Богуславский М. М. Б74 Международное частное право: Учебник. 2-е изд., перераб и доп
Скачать 4.85 Mb.
|
| М.М. БОГУСЛАВСКИЙ Международное ЧАСТНОЕ ПРАВО 2-е издание, переработанное и дополненное Рекомендовано Государственным комитетом Российской Федерации по высшему образованию в качестве учебника для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению и специальности "Юриспруденция" МОСКВА "МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ" Богуславский М. М. Б74 Международное частное право: Учебник.- 2-е изд., перераб. и доп.- М.: Междунар. отношения, 1994.- 416 с. В настоящем учебнике излагаются все основные, представляющие наибольший практический интерес вопросы современного международного частного права, дается обзор законодательства и международных договоров в этой области, рассматриваются правовое положение иностранных граждан в РФ, участников внешнеэкономических связей, граждан и организаций за рубежом, а также возникающие в международных отношениях вопросы права собственности, обязательственного права, возмещения ущерба, авторского и патентного права, семейного и наследственного права, трудового права, порядок рассмотрения споров в суде и в арбитраже. 1207010000-032 Б-----------Без объявл. ББК 67.93 003(01)-94 ISBN 5-7133-0714-Х (c) М. М. Богуславский, 1994 МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИЗУЧЕНИЮ УЧЕБНОГО КУРСА МЕЖДУНАРОДНОГО ЧАСТНОГО ПРАВА ОГЛАВЛЕНИЕ Методические рекомендации по изучению учебного курса международного частного права .............. 3 Глава 1. Понятие, предмет и система международного част ного права .............. 5 Глава 2. Источники международного частного права . . . 47 Глава 3. Общие понятия международного частного права . 74 Глава 4. Гражданско-правовое положение иностранцев . . 105 Глава 5. Правовое положение юридических лиц .... 117 Глава 6. Правовое положение государства как участника гражданско-правовых отношений ...... 149 Глава 7. Право собственности ........... 165 Глава 8. Внешнеэкономические сделки ....... 199 Глава 9. Международные перевозки грузов и пассажиров . 231 Глава 10. Международные кредитные и расчетные отно шения .........'....... 241 Глава 11. Обязательства из причинения вреда ..... 249 Глава 12. Авторское право ............ 257 Глава 13. Патентное право ............ 276 Глава 14. Семейное право ............ 293 Глава 15. Наследственное право .......... 320 Глава 16. Трудовые отношения ......... 335 Глава 17. Рассмотрение споров в судебном порядке. Нота риальные действия ........... 359 Глава 18. Рассмотрение споров в порядке арбитража . . . 392 414 Учебник Богуславский Марк Моисеевич Расширение преподавания в высших учебных заведениях международного частного права или же отдельных разделов этого курса непосредственно связано с процессом перестройки нашего общества, и прежде всего с реформой внешнеэкономической деятельности, переходом к большей открытости, углублением и расширением отношений отечественных граждан, организаций и предприятий с гражданами, предприятиями и фирмами других стран в самых различных сферах общественной жизни, экономики, культуры и науки. Ранее международное частное право преподавалось в основном в специализированных высших учебных заведениях, готовящих кадры для работы в системе министерства иностранных дел, внешнеэкономических ведомств, а также в учебных заведениях, в которых обучаются значительные контингента иностранных студентов. В дальнейшем ситуация изменилась коренным образом. Не может быть полноценным юристом работающий в народном хозяйстве, правоохранительных органах, особенно в суде, адвокатуре, нотариате, человек, не владеющий основными положениями международного частного права. Данный предмет имеет как общее теоретическое значение, так и прикладное, практическое значение. Отсюда следует, что студент должен обратить особое внимание на приводимые в учебнике правила внутреннего законодательства и международных договоров, участницей которых является наша страна, а также на наиболее типичные примеры применения этих норм, взятые из практики. Изучение международного частного права представляет определенные трудности. Они связаны с тем, что в этом курсе приходится сталкиваться с понятиями общей теории права, и прежде всего с вопросами действия норм права в пространстве, пределов территориального действия законодательства, с основными принципами международного права и, конечно, с институтами гражданского, семейного, трудового и граждан-ско-процессуального права. Поэтому наибольший эффект, как показывает опыт, дает преподавание международного част- 3 ного права после изучения слушателями этих правовых дисциплин. При преподавании международного частного права в учебных заведениях, где указанные правовые дисциплины не изучаются, необходимы по крайней мере пояснения преподавателя по терминам, понятиям, используемым в настоящем курсе. Другая трудность состоит в том, что предмет и даже само его название наименее общепризнаны по сравнению с другими юридическими науками. Такое положение объясняется прежде всего тем, что международное частное право, сложившееся в качестве отдельной юридической дисциплины только во второй половине прошлого века, представляет собой одну из самых молодых отраслей правоведения. По многим вопросам, относящимся к проблематике международного частного права, в нашей да и в зарубежной литературе высказываются различные точки зрения. В настоящем учебнике студент ознакомится с наиболее устоявшимися взглядами отечественной доктрины. Что же касается спорных, дискуссионных вопросов, то более полное представление о них студент сможет получить из фундаментальных курсов по международному частному праву и специальных исследований в этой области, сведения о которых приводятся в каждой главе книги. Изложение материала дается в учебнике в соответствии с примерной программой курса, подготовленной в 1988 году кафедрой международного права юридического факультета Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова и рассмотренной на межвузовском координационном совещании. Для самоконтроля и проверки того, как усвоен материал, в конце каждой главы приводятся контрольные вопросы по теме. Представляется желательным проведение семинарских занятий по международному частному праву. Студенты и слушатели могут рассматривать на семинаре конкретные дела, связанные с применением правил нашего законодательства и международных договоров России, которые возникали в практике работы предприятий и организаций, судов, нотариата, Международного коммерческого арбитражного суда и Морской арбитражной комиссии при Торгово-промышленной палате РФ, других арбитражных судов. Слушатели решают эти дела, предложенные преподавателями, пользуясь нормативными материалами, с которыми ознакомились, готовясь к семинарским занятиям. На семинаре могут быть рассмотрены дела по защите прав российских граждан и организаций за рубежом. САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ФАКУЛЬТЕТ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ ПО КУРСУ "МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО" 1. Понятие международного частного права. 2. Методы правового регулирования в международном частном праве. 3. Источники международного частного права. 4. Субъекты международного частного права. 5. Законодательство России в сфере международного частного права. 6. Коллизионная норма и ее строение. 7. Обход закона в международном частном праве. 8. Обратная отсылка и отсылка к третьему закону. 9. Оговорка о публичном порядке. 10. Понятие правового режима. Виды правовых режимов. 11. Правовой статус иностранных граждан. 12. Правовое положение иностранных лиц в России. 13. Правовое положение юридических лиц. 14. Совместные предприятия. 15. Иммунитет государства. Виды иммунитета. 16. Правовое регулирование иностранных инвестиций в России. 17. Понятие внешнеэкономической сделки. 18. Базис поставки. • 19. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г. 20. ИНКОТЕРМС-1990. 21. Контракт международной купли-продажи товаров. 22. Цены во внешнеэкономических отношениях. 23. Форс-мажорная оговорка. 24. Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений 1886 г. 25. Всемирная (Женевская) конвенция об авторском праве 1952 г. 26. Международно-правовое регулирование охраны смежных прав. 27. Промышленная собственность и ее международная охрана. 28. Парижская конвенция об охране промышленной собственности 1883 г. 29. Вашингтонский договор о патентной кооперации 1970 г. 30. Международная охрана товарных знаков и промышленных образцов. 31. Международная охрана наименований мест происхождения товаров. 32. Лицензионный договор и его виды. 33. Порядок регистрации браков с иностранцами. 34. Порядок расторжения браков с иностранцами. 35. Признание брака недействительным. 36. Личные и имущественные отношения между супругами. 37. Наследование в международном частном праве. 38. Наследование по закону. 39. Наследование по завещанию. 40. Порядок расчетов во внешнеэкономических отношениях. 41. Документарный аккредитив. 42. Правовое регулирование вексельного обращения. 43. Правовое регулирование обращения чеков. 44. Гаагская конвенция по вопросам гражданского процесса 1954 г. 45. Оказание правовой помощи. Порядок вручения документов за границей. 46. Понятие и виды международного коммерческого арбитража. 47. Международные коммерческие арбитражные суды в Российской Федерации. 48. Арбитражная оговорка и третейская запись. 49. Понятие международной подсудности. 50. Порядок признания и исполнения иностранных судебных и арбитражных решений. ГЛАВА 1 ПОНЯТИЕ, ПРЕДМЕТ И СИСТЕМА МЕЖДУНАРОДНОГО ЧАСТНОГО ПРАВА § 1. Понятие международного частного права. § 2. Содержание международного частного права. § 3. Природа норм международного частного права и его место в системе права. § 4. Исходные начала российской доктрины международного частного права. § 5. Система международного частного права. § 6. Обзор литературы по международному частному праву ЛИТЕРАТУРА Перетерский И. С., Крылов С. Б. Международное частное право.- М., 1959.- С. 5-19; Лунц Л. А. Курс международного частного права. Общая часть.- М., 1973.- С. 11-60; Лунц Л. А; Марышева Н. И., Садиков О. Н. Международное частное право.- М., 1984.- С. 3-17; Гчленская Л. Н. Международное частное право.- Л., 1983; Международное частное право/Под ред. Г. К. Матвеева.- Киев, 1985.- С. 5- 36; Корецкий В. М. Избранные труды.- Кн. 1.- Киев, 1989.- С. 224- 225; Кн. 2.- С. 4-125; Перетерский И. С. Система международного частного права//Сов. государство и право.- 1946.- № 8-9.- С. 17-30; Садиков О. Н. Развитие советской науки международного частного права//Ученые записки ВНИИСЗ.- Вып. 23.- 1971.- С. 78-90; Международное частное право: Современные проблемы.- Кн. 1-2/ Отв. ред. М. М. Богуславский.- М., 1993; Лебедев С. Н. О природе международного частного права//Сов. ежегодник международного права. 1979.- М., 1980.- С. 61-80; Брагинский М. И. О природе международного частного права//Проблемы совершенствования советского законодательства. Труды ВНИИСЗ.- 24.- М., 1982.- С. 146-160; Маковский А. Л. Проблема природы международного частного права в советской науке//Труды ВНИИСЗ.-29.- М., 1984.- С. 206-224; Иссад М. Международное частное право/ Пер. с фр.- М., 1989.- С. 24; Чешир Дж; Норт П. Международное частное право.- М., 1982.- С. 17-30. § 1. ПОНЯТИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ЧАСТНОГО ПРАВА 1. Международное частное право неразрывно связано с расширением международного торгово-экономического, научно-технического и культурного сотрудничества. Важную роль в правовом регулировании этого сотрудничества призваны играть нормы международного частного права, значение которого возрастает по мере углубления международных хозяйственных связей, развития новых организационных форм в различных областях международного делового сотрудничества. На развитие международного частного права оказывают влияние основные факторы современной действительности. Во-первых, это интернационализация хозяйственной жизни. Объективный процесс интернационализации современного мирового хозяйства требует и нового уровня многосторонних экономических отношений. Характерный пример в этом плане дает развитие Европейского континента. Непосредственным проявлением интернационализации хозяйственной жизни является широкое развитие разностороннего экономического и научно-технического сотрудничества. Если на рубеже XIX и XX веков оно ограничивалось исключительно торговлей, то на рубеже XX и XXI веков - это не только обмен товарами и услугами, это промышленное сотрудничество, включающее в себя совместные предприятия, совместное производство, специализацию и лицензирование, это - широкая гамма научно-технического сотрудничества, проведение совместных исследований и разработок. Во-вторых, это резкое усиление миграции населения вследствие войн, всякого рода конфликтов, политических и национальных причин, а также с целью трудоустройства, получения'образования. В-третьих, научно-технический прогресс, с одной стороны, благодаря достижениям в области коммуникаций, транспорта и связи приблизил континенты и страны и тем самым облегчил общечеловеческое общение; развитие радио, телевидения, видеотехники, использование спутников для вещания сделали возможным транснациональное использование информационных данных, достижений науки, техники и культуры, а успехи в освоении космоса - коммерциализацию космоса; с другой стороны, отрицательные последствия научно-технического прогресса, как показали трагедии в Чернобыле и Бхопале, загрязнение окружающей среды не могут быть ограниче ны пределами территории какого-либо одного государства. ' Для международного частного права большую роль 'играет гуманизация международных отношений. В центре внимания всех государств - участников международного общения должны быть человек, его заботы, права и свободы. Взаимозависимость государств находит свое выражение в расширении сотрудничества в самых различных сферах, в резко увеличившемся объеме общения, контактов между людьми независимо от их гражданства и места проживания. В решении задач развития сотрудничества с различными странами важная роль принадлежит праву, правовым методам и средствам. Специфика международного частного права состоит в том, что при сохранении различия в правовых системах государств именно международное частное право с помощью так называемых коллизионных норм (см. ниже) призвано определить, право какого государства подлежит применению в соответствующих случаях. 2. В конце 80-х - начале 90-х годов в СССР, а затем в России произошли глубокие изменения в правовом регулировании внешнеэкономической деятельности. Предоставление прав внешнеэкономической деятельности промышленным предприятиям, производственным кооперативам, развитие кооперационных отношений с организациями и фирмами других стран, создание совместных предприятий - все это открывало новые перспективы для активного взаимодействия и дальнейшего развития международного сотрудничества на уровне предприятий. В ходе экономической реформы и наши предприятия за рубежом, и иностранные фирмы в РФ получили более широкие возможности для осуществления инвестиционной и коммерческой деятельности, для использования различных форм совместного предпринимательства. Все это имело принципиальное значение для дальнейшего развития международного частного права, для повышения его роли в деле правового обеспечения экономического, научно-технического сотрудничества между субъектами права различных государств. Распад Советского Союза, создание и становление права применяются нормы, сформулированные первоначально в качестве правил международного договора, а затем трансформированные в нормы внутреннего законодательства. Возьмем в качестве примера международные договоры, содержащие унифицированные материально-правовые нормы, роль и значение которых в области международного частного права все время возрастают. Государства - участники такого договора- обязались ввести эти нормы в свое внутреннее законодательство. Тем самым данные нормы следует рассматривать как составную часть содержания международно-правовых обязательств государств. В то же время эти нормы нельзя не признать и нормами гражданско-право-выми, поскольку их назначение - регулировать отношения гражданско-правового характера. И в конечном счете указанные нормы станут регулировать такие отношения субъектов из различных государств- участников международного договора. Таким образом, в двойственной природе подобных унифицированных норм международных договоров, предназначенных для единообразного регулирования имущественных отношений с иностранным (международным) элементом, также проявляется правовая связь между международным публичным и международным частным правом. / "S современной доктрине общепризнанным является 'положение о том, что роль международных договоров i как источников международного частного права повышается. Во второй половине XX века число международных договоров, как многосторонних, так и двусторонних, содержащих нормы по вопросам международного частного права, резко возросло. Особенно это проявляется в области международного торгового права. Более того, появилась новая проблема, получившая отражение в литературе,- проблема -устранения коллизий, возникающих между этими договорами. Связь между международным публичным и международным частным правом проявляется и в том, что в международном частном праве используется целый ряд общих начал международного публичного права. Определяющее значение здесь имеют прежде всего принципы суверенитета государств, невмешательства во внутренние дела, недопущения дискриминации (принцип недискриминации). В области международного частного права, 12 нормы которого в значительной степени формируются каждым государством самостоятельно, большое значение имеет принцип соблюдения каждым государством как своих договорных обязательств, так и общеобязательных для всех государств норм и принципов международного права. В нашей литературе на это справедливо обращал внимание С. Н. Лебедев. Исходные начала международного частного и международного публичного права едины. Целеустремленность обоих, писал И. С. Перетерский, является однородной. Устанавливая нормы по вопросам международного частного права, наше государство исходит из стремления к миру и сотрудничеству. Эта же политика находит свое выражение и в международных договорах, заключаемых Россией, i Применяемые нашим государством нормы как международного частного права, так и международного публичного права направлены на правовое оформление экономических, научно-технических и культурных связей РФ с другими странами, служат развитию широкого международного сотрудничества. В практике международных отношений эти нормы, а также соответствующие методы регулирования часто взаимодействуют, сохраняя при этом свою специфику и самостоятельное значение. В ряде случаев и международное частное право, и международное публичное право регулируют общий комплекс одних и тех же отношений, но с использованием своих специфических для каждой из этих систем методов. Взаимосвязь норм международного частного права и норм международного публичного права проявляется, в частности, в том, что содержание контрактов, относящихся к области международного частного права, в какой-то его части может быть предопределено теми соглашениями, которые были заключены между правительствами. В то же время каждый контракт имеет самостоятельное юридическое значение. На практике в приведенном нами примере категории международного публичного права и категории международного частного права применяются совместно. В литературе конца XIX века нередко содержались утверждения, согласно которым в коллизионных принципах lex loci actus (закон места совершения акта) 13 и lex rei sitae (закон местонахождения вещи) или же в принципе автономии воли сторон усматривались нормы международного обычного права. Выдвинутые крупными юристами-международниками Э. Цительманом и Ф. Каном в конце прошлого века теории такого рода так и остались теоретическими построениями, не получившими подтверждения в международно-правовой практике, поскольку каждое государство устанавливало в своем законодательстве, по каким вопросам должны быть введены коллизионные нормы и каково должно быть содержание таких норм. Швейцарские юристы К. Келлер и К. Сир исходят из того, что такие якобы обычные международно-правовые нормы могут в одностороннем порядке изменяться автономным правом отдельного государства или же вообще не применяться. Таким образом, нельзя утверждать, что в общем международном праве имеются обязательные императивные нормы (jus cogens), предписывающие какое право подлежит применению к правоотношению с иностранным элементом. Следует остановиться и на другом вопросе соотношения общего международного права с международным частным правом, ставшем весьма актуальным в последние годы. Речь идет о проблеме экстерриториального применения национального права. В определенных, строго ограниченных случаях с согласия одного государства на его территории могут осуществляться действия органов другого государства, применяться иностранные правовые нормы (например, при исполнении иностранных судебных решений). Новая ситуация возникла в связи с тем, что экстерриториальное применение картельного, валютного, внешнеэкономического законодательства, в частности законодательства об экспортном контроле одной страны в другой, вступает в конфликт с законодательством этой другой страны. "В результате такой ситуации,- как совершенно справедливо отмечали К. Келлер и К. Сир,- отечественное государство может перестать стать хозяином в собственном доме, в то время как иностранное государство прямым или косвенным образом будет направлять внутреннюю хозяйственную политику". В этих слу чаях возникает вопрос о нарушении принципа государственного суверенитета и принципа невмешательства во внутренние дела других государств. |
Похожие:
 | Конституционное право зарубежных стран: Учебник. — 3-е изд., перераб и доп. — М.: Юристъ, 2002. — 622 с | | К85 Основы стандартизации, сертификации, метрологии: Учебник для вузов. — 2-е изд., перераб и доп. — М.: Юнити-дана, 1999. 711 с.... |
 | ... | | В. А. Люсов — акад. Раен, засл деятель науки рф, проф., заи кафедрой госпитальной терапии №1 ргму |
| Страхование: Комплекс заданий для практических (семинарских) занятий по дисциплине / сост. М. И. Филинова. 2-е изд., перераб и доп.... | | «12. 00. 03 – Гражданское право; предпринимательское право; семейное право; международное частное право» |
| Делопроизводство в кадровой службе [Текст]. 4-е изд. М. Инфра-м, 2002. 223 с. (Б-ка журн. "Трудовое право Российской Федерации").... | | Маркетинг: Учебник для вузов / Н. Д. Эриашвили, К. Ховард, Ю. А. Цыпкин и др.; Под ред. М26 Н. Д. Эриашвили. – 2-е изд., перераб... |
| В. Б. Степаницкий. — 3-е изд., доп и перераб. — М.: Изд-во Центра охраны дикой природы, 2000. — 703 с | | Учебный план предусматривает выполнение студентами, обучающимися на заочном отделении, контрольной работы. Успешное выполнение этих... |