ТЕМАТИЧЕСКОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ
с указанием количества часов,
отводимых на освоение каждой темы
№
п /п
|
Название темы (раздела)
|
Всего часов
|
1.
|
Schon einige Jahre Deutsch. Was wissen wir da schon alles? Was können wir schon? (Wiederholung) Уже несколько лет – немецкий язык. Так что же мы уже знаем? Что уже умеем? (Повторение)
|
26
|
2.
|
Schüleraustausch, internationale Jugendprojekte. Wollt ihr mitmachen? Школьный обмен, международные молодёжные проекты. Хотите присоединиться?
|
27
|
3.
|
Freundschaft, Liebe... Bringt das immer nur Glück? Дружба, любовь… Разве всегда это приносит только счастье?
|
26
|
4.
|
Kunst kommt vom Können. Auch Musikkunst? Искусство рождается из умения. И музыкальное искусство тоже?
|
26
|
|
Всего:
|
105
|
МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
персональный компьютер для обработки материала, демонстрации презентаций (и т.п.), оснащенный звуковыми колонками;
видеокамера (желательно), фотоаппарат;
мультимедийный проектор с экспозиционным экраном/интерактивная доска;
наличие доступа к Интернет-ресурсам и библиотечным фондам;
наличие доступа (по необходимости) в лингафонный и компьютерный кабинеты
Перечень учебно-методического обеспечения
Бим И.Л., Садомова Л.В., Рыжова Л.И., Лытаева М.А. "Deutsch. 10-11" для 10 и 11 классов. УМК для 10 и 11 классов завершают серию учебников по немецкому языку для общеобразовательной школы. УМК для старшей школы состоят из следующих компонентов: учебник; рабочая тетрадь, включающая фрагменты языкового портфеля; книга для учителя; книга для чтения; аудиоприложение; дополнительные упражнения (гиперссылка на сайте издательства «Просвещение»).
Бим И.Л., Садомова Л.В., Лытаева М.А. Немецкий язык. 10 класс. Базовый уровень. Профильный уровень. 272с.: ил. – Пер.
Электронное приложение ABBYY, которое содержит:
Бим, Садомова, Лытаева. Немецкий язык 10 класс. Аудиокурс(CD). 2017. Общее время звучания 58 минут 34 секунды,
список треков к аудио-курсу,
учебные словари ABBYY Lingvo,
учебную игровую программу ABBYY Tutor для запоминания слов из уроков учебника.
Бим, Садомова, Лытаева. Немецкий язык. Рабочая тетрадь для 10 класса общеобразовательных учреждений. 2015-17. 160с. (Офсет)
Подробнее: http://www.labirint.ru/books/112698/
Бим, Садомова, Каплина. Немецкий язык. Книга для учителя. 10 класс: пособие для общеобразоват. Организацций: базовый уровень/ И.Л. Бим, Л.В. Садомова, О.В. Каплина. – 2-е изд., дораб. - М.: Просвещение, 2015. – 78с. – ISBN 978-5-09-030457-3.
Бим И.Л., Лытаева М.А. Немецкий язык. Программы общеобразовательных учреждений. 10-11 классы. — М., Просвещение, 2017. – 104с. – Обл.
Дополнительные источники,
используемые при работе с курсом
Iris Faigle. Rundum. Einblicke in die deutschsprachige Kultur (mit CD), Klett, 2008
Olga Swerlowa, Grammatik im Gespräch; (Arbeitsblätter), Langenscheidt, 2008
Olga Swerlowa, Grammatik und Konversation 1; (Arbeitsblätter), Langenscheidt, 2008
Eva Maria Weerman. Im Griff Wortschatz-Übungen Deutsch. Pons, 2008 (2)
30 Stunden Deutschland. Klett, 2008
Maria Christina Berger. Generation E. Deutschsprachige Landeskunde im europäischen Kontext. Klett, 2008
Mündlich (Mündliche Produktion und Interaktion Deutsch Illustration der Niveaustufen des GER) + CD. Langenscheidt, 2008
Spielend Deutsch lernen( interaktive Arbeitsblätter). Langenscheidt, 1997
Planet (A1) - Kursbuch + Arbeitsbuch + Lehrerhandbuch + 2 CD´s, Hüber
Planet (A2) - Kursbuch + Arbeitsbuch + Lehrerhandbuch + 2 CD´s, Hüber
Planet (B1) - Kursbuch + Arbeitsbuch + Lehrerhandbuch + 2 CD´s, Hüber
Wortschatz Intensivtrainer A1. Langenscheidt
Schnelltrainer Deutsch 4. Wissen Landeskunde Deutschland. (Niveaustufen A2 bis B1)
Wer, was, wann, wo? (Das D-A-CH- Landeskunde-Quiz), Langenscheidt
Wolfgang Butzkamm. Unterrichtssprache – Deutsch. Wörter und Wendungen für Lehrer und Schüler. Hueber, 2007
Leichte Tests. DaF, Hüber
Rainer E. Wicke. DaF. Aktiv und kreativ lernen. Projektorientierte Spracharbeit im Unterricht. Hueber, 2008
Radio D. Sprachkurs mit Hoertexten fuer Anfaenger. Kursbuch mit 2 Audio-CDs und Begleitheft
Wir. 1. Lehrbuch +CD
Radio D. Sprachkurs mit Hoertexten fuer Anfaenger. Kursbuch mit 2 Audio-CDs und Begleitheft
Video:
Was Kinder wissen wollen. Sechs Beiträge aus der „Sendung mit der Maus“
DVD „Planet“
DVD „Wir … Live“
DVD „Deutschlernen mit Klick“
DVD „Bilderbogen D-A-CH“ Videoreportagen zur Landeskunde
DVD „Wer spielt mit?“ (Spiele für den Unterricht)
Turbo (2 Videokasseten)
Литература для обучающихся и их родителей:
Аниськович Н.Р. Комплекс интерактивных упражнений для обучения речевому взаимодействию в процессе иноязычного общения / Н.Р.Аниськович // Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь. – 2003. – № 2. – С. 16 – 26; № 3. – С. 28 – 33.
Будько А.Ф. Bücherwurm. Книга для чтения 5-7 классы. Минск: АВЕРСЭВ, 2006. - 159с. (Школьникам, абитуриентам, учащимся).
Будько А.Ф., Урбанович И.Ю. Bücherwurm. Учимся читать по-немецки. Минск “АВЕРСЭВ” 2005. - 112 с. (Школьникам, абитуриентам, учащимся).
Будько А.Ф, Урбанович И.Ю. Немецкий язык. Мой первый словарь. Минск “АВЕРСЭВ” 2009. - 175 с. (Школьникам, абитуриентам, учащимся).
Гусейнов А.А., Апресян Р.Г. Этика: Учебник. М.,1999. 472с.
Современная энциклопедия. Этикет / Авт.-сост. Гусев И. Е. Минск: Харвест, 2000. 352с.
Сухарева В., Сухарева М. Психология народов и наций. Репутация, этикет, бизнес. Омск, 2002. 117с.
Титова Л.Г. Деловое общение (учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности экономика и управление). Москва, ЮНИТИ-ДАНА, 2008. 240с.
Generation „E“. Deutschsprachige Landeskunde im europäischen Kontext. Klett, 2005
«Истории из разных времен», 1999, (Книга для чтения)
«Великие немцы», 2001, Е.Т. Дембицкая,( справочное пособие)
85 устных тем по немецкому языку, Т. Строкина,1999, 2003
Яцковская Г.В., Каменецкая Н.П. Учебное пособие «Добрый день».— М., Просвещение, 1994
Bildwörterbuch für Kinder.— Dudenverlag, Mannheim, 2004, DCBA
Bohn P., Schreiter I. Sprachspielereien für Deutschlernende.— Langenscheidt. Verlag Enzyklopädie Leipzig, Berlin, München, 1994, 168
Der Grosse Deutschland-Atlas für Schüler.— Inter Nationes, LITHO-ART, München, 1997
ELI Illustrierter Wortschatz Deutsch.— Ernst Klett Sprachen GmbH. 2007. ELI s.r.i. mit CD-ROM
Iris Faigle. Rundum. Einblicke in die deutschsprachige Kultur. – Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart, 2006.
Kühn Peter. Mein Schulwörterbuch: zur Sprachbildung, Sprachbetrachtung, Sprachgestaltung.- Dümmlers Verlag, Bonn, 1994 Ferd., 360 S.
Müller-Karpe Beate. Schüleratlas. Spiel und Spaß und nicht nur das! - Inter Nationes, Bonn, 1999.
Литература для учителя:
Аминов И.И. Психология делового общения. Москва: ЮНИТИ-ДАНА, 2007. 428с.
Аниськович Н.Р. Комплекс интерактивных упражнений для обучения речевому взаимодействию в процессе иноязычного общения / Н.Р.Аниськович // Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь. – 2003. – № 2. – С. 16 – 26; № 3. – С. 28 – 33.
Афонькин Ю.Н. Разговорные формулы немецкого языка. М.: Просвещение, 1983. 143с.
«Германия: страна и язык» (лингвострановедческий словарь)
Дембицкая Е.Т. «Великие немцы», 2001 (справочное пособие)
Демина О.Н., Савич Е.В., Мельникова Н.В. «Ein Schritt entgegen…» («Шаг навстречу»). Программа поддержки изучения немецкого языка МОУ СОШ №61 города Ульяновска. – Ульяновск, 2009. Официальный сайт НКЦ им.Гёте www.goethe.org
Демина О.Н., Климина Л.В., Французова О.В. Оценочная деятельность учителя иностранного языка в условиях ФГОС основного общего образования. Методические рекомендации. – Оценивание образовательных результатов в условиях введения Федерального государственного образовательного стандарта основного общего образования [Текст]: методические рекомендации /под общей ред. Т.Ф.Есенковой, В.В.Зарубиной. — Ульяновск, УИПКПРО, 2013.—220с.
Ермолович Д.И. Имена собственные на стыке языков и культур: Заимствование и передача имён собственных с точки зрения лингвистики и теории перевода. – М,: Р.Валент, 2001. – 200с.
Журналы «ИЯШ», „vitamin. de“, „Deutsch Perfekt“ и др.
Иванова А.В. Модель формирования поликультурной компетенции школьников в контексте федеральных государственных образовательных стандартов / А.В. Иванова // Стандарты и мониторинг в образовании. – 2011, №6. - С.30-34. - Библиогр.: с.34.
Иванова Е.О. Теория обучения в информационном обществе / Е.О. Иванова, И.М. Осмоловская. - М.: Просвещение, 2011. - 190с. - (Работаем по новым стандартам). - Библиогр.: с.180-188. - ISBN 978-5-09-022055-2
Кибанов А.Я., Захаров Д.К., Коновалова В.Г. Этика деловых отношений: Учебник. М.: Инфра, 2002. 368с.
Кукушин В.С. Воспитание толерантной личности в поликультурном социуме.- Ростов н/Д: ГинГо, 2002.
Маккензен Л. Немецкий язык, универсальный справочник, 1998
Матюшенко В. ЕГЭ-2014. Немецкий язык (+ CD). Интеллект-Центр. 2014. ISBN: 978-5-00026-032-6
Подробнее: http://www.labirint.ru/books/404211/
«Немецкий язык. Методика и практика преподавания», 2002, В.А. Терещенко
«Настольная книга учителя иностранного языка», 1999
«Немецко-русский лингвострановедческий словарь», Г.И. Куликов, В.И. Мартиневский
Основина В.А. Проектирование и организация учебного процесса на деятельностной основе. Учебное пособие. – Ульяновск, УИПКПРО, 2008 – 107с.
Попов А. А., «6000 немецких глаголов»
«Привет, Австрия!» (учебно-справочное пособие)
«Современные образовательные технологии», Г.К. Селевко, 1998
Сухарева В., Сухарева М. Психология народов и наций. Репутация, этикет, бизнес. Омск, 2002. 117с.
Хуторской А.В. Развитие одарённости школьников: методика продуктивного обучения. – ВЛАДОС, М., 2000.
85 устных тем по немецкому языку, Т. Строкина,1999, 2003
«130 основных правил грамматики немецкого языка с упражнениями»
«500 упражнений по грамматике немецкого языка», А.В. Овчинникова,1999
Braun D., Greine R. Mit Kindern tanzen und springen. Freiburg: Ztrder, 2000
Ein Koffer Deutsches. Landeskundliche Unterrichtsmaterialien für Kinder. Lernstationen und Freiarbeit für frühen Deutschunterricht. Mit 2 Audio-CD.— Goethe-Institut, München, 2004
Evans S., Pude A., Specht F. „Menschen“. – Hueber, 2012
Generation „E“. Deutschsprachige Landeskunde im europäischen Kontext. Klett, 2005
Handeln und Sprechen im Deutschunterricht. Spielerische Sprachaktivitäten. Verlag für Deutsch. ISBN 3-88532-693-0
Kühn Peter. Mein Schulwörterbuch: zur Sprachbildung, Sprachbetrachtung, Sprachgestaltung.- Dümmlers Verlag, Bonn, 1994 Ferd., 360 S.
Lutz Kuntsch. Die „Wörter der Jahre“ als Bestandteil von interkulturellen Landeskundekonzepten in der Ausbildung von Germanisten. aus: „Das Wort: Germanistisches Jahrbuch Russland 2006“, herausgegeben i.A. des DAAD v. Iris Bäcker
Maria Cristina Berger, Maddalena Martini. Generation E. Deutschsprachige Landeskunde im europäischen Kontext. – Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart, 2005.
Marina Mouriki, Ulla-Britta Chimara. Perfekt in Deutsch. Übungsgrammatik für Jugendliche. – Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart, 2008.
Michael Grinder, Ohne viele Worte, VAK Verlag, 2. Aufl. 1997
Passwort Deutsch 1, Wörterheft. Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2008 | ISBN-13: 978-3-12-675803-1
Renate Luscher. Übungsgrammatik für Anfänger. Deutsch als Fremdsprache. – Max Hueber Verlag, Ismaning, 2007.
Simon-Pelanda Hans. Landeskundebögen: Referat 42. – Goethe-Institut, München, 1993.
Swerlowa O. Grammatik & Konversation 1. Arbeitsblätter für den Deutschunterricht für die Niveaustufen A1, A2, B1. – Landenscheidt KG, Berlin und München, 2002-2009.
Werner Bönzli. Grammatikalische Liebeslieder. Sammlung von Kopiervorlagen für den Deutschunterricht. – Max Hueber Verlag, Ismaning, 2004-2009.
Wicke R.E. Aktiv und kreativ lernen: Projektarbeit im DaF-Unterricht. – Max Hueber Verlag, Ismaning, 1998
Wicke R.E. Aktive Schüler lernen besser: ein Handbuch aus Praxis für die Praxis. Klett.2, Auflage, München, 1997
интернет-ресурсы:
История и принципы делового этикета / http://bbest.ru/etdelotn/isprdelet/
http://pravila-etiketa.com/
http://homefamily.rin.ru/
http://www.kooperatives-lernen.de/dc/netautor/napro4/appl/na_professional/parse.php?mlay_id=2500&mdoc_id=1000459
http://www.audio-lingua.eu/spip.php?article2722
DW-WORLD.DE/alltagsdeutsch
www.klett.de
DEUTSCH LERNEN / Deutsch XXL / Deutsch im Fokus / Sprachbar
http://www.dw.de/deutsch-lernen/unterrichtsreihen/s-9729
 Игры для изучения немецкого языка Учим немецкий язык, играя! Учим новые слова и грамматику при помощи игр! de online.ru
Сидорова В.П. Формирование и развитие навыков диалогического общения на начальной ступени изучения иностранного языка [Электронный ресурс] // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок» , 2007/2008 : [сайт] / Изд. дом «Первое сентября». – М., 2007-2008. – URL: http://festival.1september.ru/articles/510846/ (22.02.11).
Huth, Manfred: Unterrichtsidee und Projektskizzen von Kolleginnen für Kolleginnen. http://homepages.compuserve.de/HuthNarang/manfred/fbr/unterricht/index.html
Schwarz M. Spielerisch Deutsch lernen: Lieder und Reime Сборник детских обучающих песен: аудио + скан песенника. Издательство Hueber, 2010 г. PDF - 40 стр., mp4 - 38 Tracks
http://www.sprachenlernen24.de/
http://www.ukazka.ru/
http://www.sprachhexen.com/spiele/kinderspiele.htm
http://www.spiele-truhe.de/plumpsack.html
http://www.florians-galaxis.de/der-plumsack-geht-rum.html
http://www.ambergerschule-nuernberg.de/pro/Ambergerfest/Karteikarten.pdf
http://www.gruppenspiele-hits.de/kreisspiele/leerer-platz.html
http://mobilewallpapers.narod.ru/smeshariki_wallpapers_4.htm
http://smeshariki.ru/
http://www.odintv.ru/news/?id=13156
http://www.goethe.de/ins/ru/lp/prj/drj/top/ru3993505.htm
http://www.goethe.de/ins/ru/lp/prj/drj/top/ru4008924.htmka-treff
http://www.blinde-kuh.de/weihnachten/basteleien/diverse/schachtel.html
http://www.sunhome.ru/journal/18764
http://www.deutschlern.net/open_task.php?id=1617
http://geburtstags-tipp.de/gedichte-weihnachten-3.html
http://www.vorota.de/Homepage.AxCMS
http://www.twirpx.com/about/
http://www.deutsch-lernen-mit.narod.ru/
|
