Рекомендации по оформлению заявлений на перевод иностранной валюты клиентов ОАО акб «приморье» физических лиц

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОФОРМЛЕНИЮ ЗАЯВЛЕНИЙ НА ПЕРЕВОД ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ КЛИЕНТОВ ОАО АКБ «ПРИМОРЬЕ» - ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ

	ОАО АКБ «ПРИМОРЬЕ» Г.ВЛАДИВОСТОК JOINT-STOCK COMMERCIAL BANK “PRIMORYE”, VLADIVOSTOK
ЗАЯВЛЕНИЕ НА ПЕРЕВОД (customer transfer)№
Заполняется клиентом
Документ, удостоверяющий личность __ (номер, серия, кем и когда выдан) __
ДАТА: « » ___200__
0:50:ORDERING CUSTOMER Ф.И.О. и адрес отправителя** __
Сумма перевода (цифрами и прописью)
0:56:INTERMEDIARY Промежуточный банк* Адрес* __ Город, страна* __
0:57:ACCOUNT WITH INSTITUTION Номер счёта банка бенефициара* __ Банк бенефициара __ Адрес* __ Город, страна
М:59 BENEFICIARY CUSTOMER Номер счёта бенефициара _ Бенефициар
Адрес * Город, страна * __
0:70:DETAILS OF PAYMENT Назначение платежа __
Основание для перевода Перевод валютных средств не противоречит действующему законодательству.
Подписывая настоящее заявление, клиент выражает свое согласие на обработку, включая автоматизированную, всех его персональных данных, в том числе на сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, распространение, передачу, обезличивание, блокирование, уничтожение и иные действия, предусмотренные Федеральным Законом от 27.07.2006г. №152-ФЗ «О персональных данных», в целях, связанных с исполнением настоящего заявления, а также для осуществления банковского обслуживания. Согласие предоставляется на весь срок жизни клиента. Согласие может быть отозвано клиентом путем представления в Банк заявления в простой письменной форме.
0:71А Покрытие стоимости перевода просим списать со счета №____________________ Расходы и комиссии ОАО АКБ "Приморье"- Банка-корреспондента –
Подпись отправителя***		ОСОБЫЕ ОТМЕТКИ БАНКА:
		Проведено: Проверено:

	ОАО АКБ «ПРИМОРЬЕ» Г.ВЛАДИВОСТОК JOINT-STOCK COMMERCIAL BANK “PRIMORYE”, VLADIVOSTOK
ЗАЯВЛЕНИЕ НА ПЕРЕВОД без открытия текущего валютного счета(customer transfer)№
Заполняется клиентом
Документ, удостоверяющий личность __ (номер, серия, кем и когда выдан) __
ДАТА: « » ___200__.			SWIFT
0:50:ORDERING CUSTOMER Ф.И.О. и адрес отправителя** __
Сумма перевода (цифрами и прописью)
0:56:INTERMEDIARY Промежуточный банк*
Адрес* __ Город, страна* __
0:57:ACCOUNT WITH INSTITUTION Номер счёта банка бенефициара* __ Банк бенефициара __ Адрес* __ Город, страна __
М:59 BENEFICIARY CUSTOMER Номер счёта бенефициара _ Бенефициар
Адрес *__ Город, страна * __
0:70:DETAILS OF PAYMENT Назначение платежа __
Основание для перевода Перевод валютных средств не противоречит действующему законодательству.
Подписывая настоящее заявление, клиент выражает свое согласие на обработку, включая автоматизированную, всех его персональных данных, в том числе на сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, распространение, передачу, обезличивание, блокирование, уничтожение и иные действия, предусмотренные Федеральным Законом от 27.07.2006г. №152-ФЗ «О персональных данных», в целях, связанных с исполнением настоящего заявления, а также для осуществления банковского обслуживания. Согласие предоставляется на весь срок жизни клиента. Согласие может быть отозвано клиентом путем представления в Банк заявления в простой письменной форме.
0:71А Расходы и комиссии ОАО АКБ "Приморье"- Банка-корреспондента –
Подпись отправителя***		ОСОБЫЕ ОТМЕТКИ БАНКА:
		Проведено: Проверено:

• 
  В полях 0:56 и 0:57 можно (при наличии такой информации) указать следующие банковские коды:
  

• 
  Код СВИФТ банка может состоять из 8 или 11 символов. Причем первые 6 символов в коде могут быть только буквенными, а в символах с 7 по 11 могут быть как буквы, так и цифры. Код СВИФТ является уникальным идентификатором банка. Он позволяет однозначно определить полное название банка и его местонахождение
  
• 
  При осуществлении платежей во всех валютах в банки стран Европейского Союза и/или Европейской Экономической Зоны (ЕС/ЕЭЗ) в строке номера счета бенефициара (поле М:59) необходимо указывать номер счета в формате IBAN. При этом дополнительное указание номера счета бенефициара не требуется.
  
• 
  С 01.01.07 года банки уполномочены отказываться от проведения платежей, в которых номера счетов указаны не в формате IBAN, при этом могут удерживать дополнительную комиссию. Данное требование распространяется на платежи во всех иностранных валютах в пользу клиентов банков стран ЕС/ЕЭЗ.
  
• 
  При указании IBAN необходимо соблюдать следующие правила:
  

1. 
   IBAN указывается в строке номера счета бенефициара;
   
2. 
   IBAN пишется слитно;
   
3. 
   слово «IBAN» не пишется.
   

• 
  При заполнении поля 0:70 следует иметь в виду, что НЕ ДОПУСКАЕТСЯ длина поля «Детали платежа», превышающая 140 символов. Для того чтобы не превысить отведенные 140 символов, рекомендуем Вам следующее:
  
  1. 
     Сокращать названия документов, по которым осуществляется платеж. То есть писать не INVOICE, а INV, не CONTRACT, а CNTR, не PAYMENT, а PMT и т.д., и т.п.
     
  2. 
     Если Вы указываете даты, то используйте сокращенный формат даты ГГММДД. То есть пишите не 15.12.2007, а – 071215.
     
  3. 
     По возможности не писать вспомогательный текст, если это, конечно, строго не требуется в документах.
     

• 
  Если наименование бенефициара (или адрес, или наименование банка) не помещается в отведенное поле, рекомендовано переносить текст на следующую строку, и в ней же продолжать написание предназначенной для этого поля информации.
  
• 
  Не допускается использование в заявлении на перевод следующих знаков: % * {} # @ $ ; < > &