Требования к зачету для студентов ЭлМО, ЭнМО- 1 семестр
Содержание зачета в первом семестре:
1) Тест по грамматике 1.1.2 по пройденным грамматическим темам
2) Чтение, перевод одного из текстов, заданных в качестве домашнего задания. Задания к тексту. Ответы на вопросы по содержанию текста. Передача содержания текста на английском языке.
Для освоения текстов рекомендуется создать собственный словарь незнакомых слов (список незнакомых слов с переводом из каждого текста), которым можно пользоваться при ответе на зачете. Наличие такого списка слов обязательно. Так же обязательно выучить основную лексику из каждого текста.
3) Письменная практика – выполнение одного из упражнений по письменной практике, заданных в качестве домашнего задания.
РЕКОМЕНДАЦИИ
Всем студентам необходимо записаться на дистанционный курс Английский язык для студентов заочного отделения 1 курс - ЭнМО, ЭлМО , ИММиТ
https://dl.spbstu.ru/course/view.php?id=1256
Кодовое слово для записи — ОЗО1 ( большими буквами без пробела)
Весь дополнительный теоретический и практический материал — тренировочные упражнения и зачетные тесты находятся в этом курсе.
Для успешной сдачи зачета, необходимо отработать материал в виде домашнего задания на дистанционном курсе. Домашнее задание состоит из освоения 3 разделов:
I раздел - изучение теоретического грамматического материала и выполнение практических упражнений и тестов по следующим темам:
- Многофункциональные глаголы
- Времена группы Simple
- Времена группы Continuous
- Времена группы Perfect
Выполнение итогового теста для проверки усвоения материала
Задания по грамматике находятся в MODULE 2 - GRAMMAR
II раздел - письменный перевод 8 текстов для отработки навыков перевода, и выполнение заданий к текстам ( в с целью извлечения информации, усвоения лексики и передачи содержания текста на английском языке). Выполнение тестов и других тестовых заданий для проверки усвоения материала.
Задания по чтению находятся в MODULE 3 - Reading.
III раздел - Письменная практика - выполнение упражнений по основам деловой переписки. Для успешного выполнения заданий следует изучить рекомендации по письменной практике, просмотреть видеолекции и выполнить тестовые задания.
Задания по письменной практике нахаодятся в MODULE 4 - Writing
Напоминание!
На практические занятия следует приносить распечатки упражнений и текстов!
UNIT 1
Reading 1
Exercise 1: Read the text – Прочитайте текст
EARTH DAY
Imagine a day when 500 million people from 184 countries around the world come together to celebrate and protest with a single purpose in mind. This is just what happened on April 22nd, 2000, The day was Earth Day, and the purpose that the people had in mind was to work for healthier and safer world for everyone. It was the biggest celebration of its kind in human history.
But April 22nd, 2000 was not the first Earth Day. In fact, it was the 30th anniversary of the first Earth Day celebration. In 1962, Gaylord Nelson, a US Senator, looked at the world around him and saw lakes and rivers polluted by rubbish and chemicals, forests that were slowly being destroyed every day, and towns and cities full of smog and car exhaust. Senator Nelson felt that the Government was not doing nearly enough to protect the environment. So he spent the next eight years travelling round the USA and talking to all sorts of people about pollution and other dangers that were harming the planet.
Finally, on April 22nd, 1970, Senator Nelson and a group of university students organized the first Earth Day. The event was much more successful than the organizers had ever expected: over 20 million people - young and old, rich and poor, city people and country people - took part.
Today, Earth Day is celebrated all over the world, and some countries even celebrate Earth Week the week before April 22nd, and Earth Month throughout the whole month of April. Over 5,000 different environmental organizations are connected by the Internet, and they help people in their communities to plan demonstrations, campaigns, talks and other activities. But the idea is the same as it was in 1970, millions of people from all over the planet rich and poor, old and young, who want to build healthier and safer world take part.
The problems that Gaylord Nelson saw everywhere in the 1960s still exist, and now we know about things like global warming and acid rain that most people could not even imagine 40 years ago. We need Earth Day today more than ever. So what can we do? Many young people participate through the schools on Earth Day. They organize clean-up campaigns or pick up rubbish in their communities. Others write letters to their Council asking for more environmental protection laws. Still others organize marches to promote recycling and other rivers polluted by rubbish. But perhaps the best way to celebrate Earth Day is to follow the organizers' advice: "Do something nice for the Earth, have fun, meet new people, and make a difference".
Exercise 2. Match the English words and word-combinations with their Russian equivalents. Use them while translating. Learn the lexis. - Проведите соответствия. Используйте словосочетания при переводе текста. Выучите лексику.
1
|
with a single purpose in mind
|
A
|
гораздо более успешный
|
2
|
rivers polluted by rubbish and chemicals
|
B
|
города полные смога и выхлопных газов
|
3
|
global warming
|
C
|
в истории человечества
|
4
|
participate / take part
|
D
|
кислотный дождь
|
5
|
in human history
|
E
|
с единственной идеей
|
6
|
environmental protection laws
|
F
|
такой же как
|
7
|
acid rain
|
G
|
праздноваться во всем мире
|
8
|
the same as
|
H
|
реки загрязненные мусором и химикатами
|
9
|
to be celebrated all over the world
|
I
|
делать почти все для
|
10
|
pick up rubbish
|
J
|
принимать участие
|
11
|
cities full of smog and car exhaust
|
K
|
глобальное потепление
|
12
|
to be connected by the Internet
|
L
|
законы по защите окружающей среды
|
13
|
to do nearly enough to
|
M
|
находиться в контакте/общаться в интернете
|
14
|
much more successful
|
N
|
собирать мусор
|
Exercise 3: Choose the appropriate ending to each sentence. - Подберите правильное окончание к каждому предложению.
1. A politician and some students
2. The problems Senator Nelson saw almost 50 years ago
3. Today there is more pollution
4. Earth Day is
5. The fist Earth Day brought together
|
a) are still there.
b) a big international meeting
c) organized the first Earth Day
d) than in 1962
e) millions of people
|
Exercise 4: Answer the questions - Ответьте на вопросы
What is the purpose of Earth Day?
When was the first Earth Day?
Who took part in the first Earth Day?
What different kind of pollution did Senator Nelson see?
What do environmental organizations help people to do?
Reading 2
Exercise 1: Match the words with their meanings. - Соедините слова с их значениями.
Learn the words - Выучите слова.
a) kangaroo
|
b) state
|
c) iron
|
d) government
|
e) continent
|
f) island
|
g) coast
|
h) coal
|
i) arrive
|
j) monarchy
|
A large mass of land surrounded by sea.
An Australian animal that moves by jumping and carries its babies in a pouch.
To get to the place you are going to.
A country considered as a political organization.
The area where the land meets the sea.
A piece of land completely surrounded by water.
A common hard metal that is used to make steel.
A black mineral which is dug from the earth and burnt to produce heat.
A system in which a country is ruled by a king or queen.
The group of people who govern a country.
Exercise 2: Read and translate the text. – Прочитайте и переведите текст.
Australia
Australia is situated in the south-west of the Pacific Ocean. The capital of Australia is Canberra. Canberra is an international city full of offices. It's a beautiful place, with parks, lakes, big streets and buildings. The official language of the country is English. Australia is the largest island in the world and it is the smallest continent. Kangaroo is the symbol of Australia.
It is supposed that Australian's native inhabitants, the Aborigines, arrived in Australia at least 40.000 years ago. The first Europeans visited Australia in 1606. The Spanish ship of Luis Vaes de Torres sailed through the strait which now bears his name and separates Australia and Papua New Guinea.
Australia is a self-governing federal state. The Commonwealth of Australia is a federation of 6 former colonies: New South Wales (with its capital in Sydney), Victoria (with its capital in Melbourne), Queensland (with its capital in Brisbane), Western Australia (with its capital in Perth), Tasmania (with its capital in Hobart), South Australia (with its capital in Adelaide).
There are different kinds of fish and more than 300 kinds of coral in the Great Barrier Reef on the coast of Queensland. Tropical fruits and flowers grow on its beautiful islands.
Tasmania is a small island. It often rains in winter and in summer there. A large part of this island is covered with forests. New South Wales has Blue Mountains. They are covered with forests of blue colored eucalyptus trees. South Australia includes Lake Eyre and the Flinders Ranges. It is the main source of opals. It also produces most of the wine and brandy consumed in Australia. Western Australia with its capital Perth has three deserts: Great Sandy, Gibson and Great Victoria.
Before real roads and railways came, the Murrey River carried people and goods from the east up into the country.
Australia is rich in gold, silver, iron, coal and many other precious metals. Also it is reach in coal, petroleum and uranium. A vast diamond deposit was found in Western Australia.
Though Australia is a constitutional monarchy formally, its chief of state is the British monarch, represented by the governor-general. In reality it is a parliamentary state with two legislative houses. The head of the government is the prime minister.
Key words:
desert –пустыня
goods – товары
island - остров
chief of state – глава государства
diamond deposit – месторождение алмазов
head of the government – глава правительства
precious metals – драгоценные металлы
|
consumed – зд. Потребляемых
Petroleum – нефть
native inhabitants – местные жители
natural resources – природные ресурсы
the main parts of the country – главные части страны
the main source of opals – основной источник опалов
|
Exercise 3: Answer the questions – Ответьте на вопросы, передавая содержание текста :
What is the national symbol of Australia?
When did Australian’s native inhabitants arrive in Australia?
When did the first Europeans visit Australia?
What are the main parts of the country?
What part of Australia is the main source of opals?
What deserts are there in Western Australia?
What natural resources does Australia have?
Who is the head of the government?
Is Australia a constitutional monarchy?
Exercise 4: Are these statements true or false? – Истинны или ложны данные высказывания?
The official language of the country is French
The symbol of Australia is kangaroo.
The first Europeans arrived in Australia at least 40.000 years ago.
English Channel separates Australia and Papua New Guinea.
The Commonwealth of Australia is a federation of 6 former colonies.
Tasmania is a small island with its capital in Sydney.
South Australia is the main parts of the country.
Great Sandy is a desert in Western Australia.
Australia isn’t rich in petroleum.
The British monarch is the head of the government.
Exercise 5: Write the nationality from the name of the country. - Образуйте название национальности от названия страны.
Russia
Australia
Spain
Europe
Britain
Translation
Exercise 1:Translate from Russian into English – Переведите с русского языка на английский.
Tasmania is ____________ (маленький остров).
___________ (Глава правительства) is the prime minister.
___________ (автралийские коренные жители) arrived in Australia at least 40.000 years ago.
_________ (кенгуру) is the ________ (символ) of Australia.
Australia is a ________________ (конституционная монархия).
Australia is ___________ (самый маленький континент).
Writing
Exercise 1: Read the text – Прочитайте текст
Британское название - Curriculum vitae (CV), американское название - Resume.
Резюме представляет собой краткие сведения об опыте работы и образовании, а также информацию о профессиональных навыках и умениях, которыми Вы обладаете.
Резюме может состоять из следующих разделов:
Имя, фамилия, адрес, телефон. Адрес пишется в следующем порядке:
Дом, улица, квартира
Город, индекс
Страна
Цель / Career objective – Указывается та должность, которую Вы хотите получить.
Опыт работы / Employment history – Перечисляются все организации, где Вы работали, начиная с последней. Следует указать год начала и окончания работы. Если вы продолжаете работать в той или иной организации по настоящее время, то указывается – to present / по настоящее время. Если срок работы на одном месте меньше года, можно указать месяц начала и окончания работы. Также указывается полное название организации и занимаемая должность (можно указать, что входило в Ваши обязанности).
Образование / Education – Указывается обучение в высшем и средне-специальном учебном учреждениях. Как правило, обучение в средней школе не указывается. Следует отметить год начала и окончания обучения, полное название учебного заведения, специальность, а также какая ученая степень была получена после окончания обучения – B.A. (Bachelor of Arts) - бакалавр искусств, B.Sc. (Bachelor of Science) - бакалавр естественных наук, M.A. (Master of Arts) - магистр искусств, M.Sc. (Master of Science) - магистр наук.
Навыки / Skills – Указываются навыки и умения, которые Вы не указали в разделах «Опыт работы» и «Обучение». Это может быть владение иностранным языком (language), навыки работы на компьютере (PC user), наличие водительских прав (driving license).
Дополнительная информация / Personal – Указывается возраст (age) или дата рождения, семейное положение (marital status).
Рекомендации / References – Указывается не менее 3-х человек. Это могут быть бывшие работодатели, либо преподаватели учебных заведений, в которых Вы обучались. Указать имя, должность, рабочий адрес и телефон.
|
