Московский Государственный Университет им. М. В. Ломоносова Факультет иностранных языков и регионоведения


НазваниеМосковский Государственный Университет им. М. В. Ломоносова Факультет иностранных языков и регионоведения
страница6/6
ТипАнализ
blankidoc.ru > Бланки > Анализ
1   2   3   4   5   6

Заключение
Опираясь на результаты, полученные в ходе данного исследования, хотелось бы отметить следующее:

  1. Письмо – один из самых сложных видов речевой деятельности, который требует внимательности и усердия. Важно обучать письму поэтапно для эффективного развития его навыков и умений. Более того, нельзя забывать о коммуникативной компетенции при обучении письменной речи, которую необходимо развивать в процессе учебной деятельности.

  2. Важно помнить об отличиях письменной и устной речи, поскольку нередко ошибки при письме возникают именно потому, что учащиеся путают эти два вида речевой деятельности.

  3. Проанализированные задания отечественного и британского УМК одинаково выполняют свою функцию, а именно подготавливают к экзаменам ЕГЭ и FCE. Они оба организованы логично и целенаправленно. При этом учебник Language Leader может также использоваться в качестве подготовки к ЕГЭ, однако задания из Spotlight недостаточно охватывают материал экзаменационных заданий, предлагаемые FCE.

  4. При выполнении задания ЕГЭ 39 у учащихся чаще всего возникают трудности с запоминанием формата требуемого текста. Проблема состоит в неправильном подходе к выполнению задания, а ведь если запомнить шаблонные выражения, учащимся остается выполнить только 50% задания.

  5. При выполнении задания ЕГЭ 40 у учащихся возникает перечень сложностей, такие как связность и логичность текста, стилистический аспект, лексико-грамматический аспект, отсутствие социального опыта и так далее. Для каждой из этих задач были предложены варианты их решения.

  6. Критерии оценивания письменных работ в ЕГЭ и FCE отличаются тем, что в FCE неформальное письмо другу оценивается по тем же критериям, что и эссе, в то время как ЕГЭ имеет разные критерия для оценки заданий С1 и С2.

  7. Предложенная в настоящей квалификационной работе система упражнений нацелена на овладение различными регистрами, расширение словарного запаса учащихся через синонимы и умение более связно строить предложения. Все задания найдут применение при подготовке к экзаменам и в педагогической практике.


Итак, в данной ВКР были исследованы способы обучения письму как одному из труднейших и важнейших видов речевой деятельности, пути преодоления трудностей, с которыми учащиеся сталкиваются при выполнении экзаменационных заданий. Были проанализированы различные УМК с точки зрения того, какие задания на развитие навыков и умений письма в них содержатся. В работе были также предложены упражнения, которые могли бы быть использованы при подготовке к сдаче Единого Государственного Экзамена в качестве тренировочных упражнений.

Библиография


  1. Беннет У.А. Аспекты языка и обучение языку//Вопросы методики обучения иностранным языкам зарубежом. М. 1978 с. 55-75




  1. Гальскова Н.Д. Современная методика обучения иностранным языкам. М. 2003.




  1. Кудряшова О. В. КОМПОНЕНТЫ КОММУНИКАТИВНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ ПРИ ОБУЧЕНИИ ПИСЬМЕННОЙ РЕЧИ, Журнал Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика Выпуск № 15 (87) - том 87, 2007.




  1. Курасовская Ю.Б., Борисова А.Ю., Городецкая Л.А.,Зеленская Л.Л., Симкин В.Н., Симонян Т.А., Шварц Е.Д. Всероссийская олимпиада Английский Язык. Выпуск 6. Задания школьного, муниципального, регионального и заключительного этапов. М.: Университетская книга, 2016. С. 188




  1. Медведева Н.Е. "Writing your way to the top", Практическое пособие по развитию навыков деловой письменной речи. М.: Книжный дом "Либроком", 2014.




  1. Нечаева Е.Н. Методические основы подготовки учащихся к итоговой аттестации по английскому языку. Киров, 2010.




  1. Овчинникова Т.Е. Обучение иноязычной письменной речи студентов университета – ВЕСТНИК ОГУ 6’2002 с. 141-144.




  1. Ожегов С.И. Словарь Русского Языка. М. 2005.




  1. Пассов Е.И. Основы коммуникативной методики обучения иноязычному общению. М.: Русский язык, 1989.




  1. Порошина Т.И. Практические аспекты написания развернутого письменного высказывания с элементами рассуждения по английскому языку в формате ЕГЭ // Концепт. – 2015. - № 08 (август).




  1. Солдатова Н.В. Лингвистические основы тестирования письменной речи. М. 1997.




  1. Соловова Е.Н. Методика обучения иностранным языкам. Базовый курс лекций. М.: Просвещение. 2006.




  1. Соловова Е.Н., Парсонс Джон, Маркова Е.С. ЕГЭ 2016. Английский язык. Типовые тестовые задания. Аудио CD. М.: Центр изучения английского языка Елены Солововой, 2016.




  1. ФИПИ авторы-составители: М.В. Вербицкая, Е.Н. Соловова. Единый Государственный Экзамен 2011. Английский язык. Учебно-тренировочные материалы для подготовки учащихся. М.: Интеллект-Ценр, 2010.




  1. Шварц Е. Д. Письменное реферирование устного текста // Сборник научных и учебно-методических трудов. Статьи. Программы/ Под. общей редакцией проф. С.Г. Тер-Минасовой и доц. М.Г. Бахтиозиной. Т. 9. М.: Издательство Московского университета, 2012. С. 199–213




  1. Щерба Л.В. Современный русский литературный язык.// Русский язык в школе. 1939 №4, С. 2-18




  1. Эванс В., Дулей Дж., Оби Б., Афанасьева О., Михеева И. Spotlight-10 Student’s book. М.: Просвещение, 2012.




  1. Barbara Kroll. Exploring the Dynamics of Second Language Writing/ Cambridge University Press. 2003.




  1. Barbara Kroll, Second Language Writing. Research insights for the classroom/ Cambridge University Press. 1990.




  1. Cambridge English. First. Handbook for teachers/ Cambridge English Language Assessment. 2015




  1. David Cotton., David Falvey., Simon Kent. Language Leader Coursebook Intermediate/ Pearson Longman. 2008




  1. Examination papers from University of Cambridge. ESOL Examinations: English for Speakers of Other Languages. Cambridge First Certificate in English 6. Teacher’s Book. / Cambridge University Press. 2003




  1. Hughes John. Language Leader Intermediate Workbook with Key/ Longman. 2006.




  1. Spratt Mary, Pulverness Alan. The TKT Course (Teaching Knowledge Test)/ Cambridge University Press for Cambridge ESOL TKT, 2002




  1. URL: 4brain.ru/blog/речевые-ошибки-виды-причины-примеры/ [дата входа 1.03.2016]




  1. URL: http://www.ctege.info/angliyskiy-yazyik-teoriya-ege/shablonyi-i-algoritm-dlya-zadaniy-s1-s2-ege-po-angliyskomu-yazyiku-lichnoe-pismo.html [дата входа 23.03.2016]




  1. URL: http://www.ctege.info/angliyskiy-yazyik-teoriya-ege/lichnoe-pismo-na-ege-po-angliyskomu-yazyiku.html [дата входа 23.03.2016]




  1. URL: www.fipi.ru. [дата входа 23.03.2016]




  1. URL: http://nsportal.ru/vuz/filologicheskie-nauki/library/2014/10/18/1-sravnitelnaya-kharakteristika-formalnogo-i [дата входа 20.04.2016]


Приложение
Анализ задания С2 ЕГЭ. Тема № 5. Inner beauty is more important than the outward.
It is said that appearance plays a huge role in people’s life. Does this mean that you should not rely on your character?
In my opinion, outward beauty is more important. When you look beautiful, your mood improves and vice versa, when you don’t like yourself, you are in a irritable disposition. Additionally, appearance is the first thing people see when get acquainted. It is especially needed to remember during job interview. However, some people would say that a person is judged by appearance at first but by their mind and actions later on. Moreover, when a person is beautiful from inside, they shine; their good vibes are contagious. Then, your inner beauty hardly will disappear in the future while the outward is not timeless. People get older, age do its job, face, body and health speak for themselves. Nevertheless, I still believe that in modern world the way you look like, unfortunately, means more than your inner world.
To sum up, I would like to outline that ideally appearance and inner beauty should be in harmony. People should not forget both to take care of themselves and to be kind, natural and real.
Итак, данное эссе состоит из 202 слов, что соответствует норме. Однако структура эссе не соблюдена, а именно четкое подразделение на абзацы. Аргументы «за» и «против» должны подразделятся на два абзаца. Более того, в тексте автор придерживается мнения, что внешность важнее внутренней красоты, однако мы видим, что в тексте изложено больше аргументов за противоположную позицию. В таком случае следовало бы изначально придерживаться иного мнения.

Далее, в тексте используется местоимение второго лица единственного числа, что не соответствует формальному стилю эссе: Does this mean that you should not rely on your character? Правильно будет сказать, используя третье лицо, а именно: Does this mean that one should not rely on their character?

Мы можем говорить о вариативности слов-связок, используемых автором, таких как in my opinion, additionally, however, moreover, then, nevertheless, to sum up, однако самый первый аргумент не вводится никаким вводным словом.

В заключении, как известно, необходимо сделать вывод, переформулировав проблему, изложенную в первом абзаце, а также подтвердить собственную точку зрения. В данном случае мы видимся абсолютно другую точку зрения, представленную в заключении.

Таким образом, за решение коммуникативной задачи (содержание) (К1) и за организацию текста (К2) учащийся не сможет получить максимальный балл (см. Главу 1.2 стр. 38 – критерии оценивания задания С1).
1   2   3   4   5   6

Похожие:

Московский Государственный Университет им. М. В. Ломоносова Факультет иностранных языков и регионоведения iconМосковский Государственный Университет им. М. В. Ломоносова Факультет...
Формирование и контроль навыков и умений письма в отечественной и зарубежной методиках

Московский Государственный Университет им. М. В. Ломоносова Факультет иностранных языков и регионоведения iconРоссийской Федерации Национальное общество прикладной лингвистики...
Национальное общество прикладной лингвистики, факультет иностранных языков и регионоведения мгу имени М. В. Ломоносова и Арзамасский...

Московский Государственный Университет им. М. В. Ломоносова Факультет иностранных языков и регионоведения iconОбразец резюме на должность педагога
Московский Государственный Открытый Педагогический Университет им. Шолохова, факультет «Иностранных языков», специальность «Учитель...

Московский Государственный Университет им. М. В. Ломоносова Факультет иностранных языков и регионоведения iconОбразец резюме на должность педагога
Московский Государственный Открытый Педагогический Университет им. Шолохова, факультет «Иностранных языков», специальность «Учитель...

Московский Государственный Университет им. М. В. Ломоносова Факультет иностранных языков и регионоведения iconАдрес Оргкомитета
РФ, Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, Московский физико-технический институт (государственный университет),...

Московский Государственный Университет им. М. В. Ломоносова Факультет иностранных языков и регионоведения iconXvi международная конференция Математика. Экономика. Образование....
РФ, Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, Московский физико-технический институт (государственный университет),...

Московский Государственный Университет им. М. В. Ломоносова Факультет иностранных языков и регионоведения iconПрограмма учебной дисциплины
Воробьева Н. М., кандидат филологических наук, доцент кафедры «Иностранные языки 4» фгобу впо «Финансовый университет при Правительстве...

Московский Государственный Университет им. М. В. Ломоносова Факультет иностранных языков и регионоведения iconМакаров Илья Андреевич
Аспирант (с октября 2011) Московский Государственный Университет имени М. В. Ломоносова, Механико-математический факультет, отделение...

Московский Государственный Университет им. М. В. Ломоносова Факультет иностранных языков и регионоведения iconФедеральное государственное бюджетное образовательное учреждение...
«обучение аудированию при подготовке к единому государственному экзамену по английскому языку»

Московский Государственный Университет им. М. В. Ломоносова Факультет иностранных языков и регионоведения iconФакультет иностранных языков
Дайджест – 2010: Дипломные работы студентов факультета иностранных языков Педагогического института сгу имени Н. Г. Чернышевского...

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:


Все бланки и формы на blankidoc.ru




При копировании материала укажите ссылку © 2024
контакты
blankidoc.ru