УТВЕРЖДЕНО
решением Совета директоров
Ассоциации участников финансового рынка «Некоммерческое партнерство развития финансового рынка РТС»
(протокол от «31» марта 2016 г. № 2/2016)
ТОРГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ
ОБ ОБЩИХ УСЛОВИЯХ СОВЕРШЕНИЯ СДЕЛОК
С МОНЕТАМИ ИЗ ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ
г. Москва
2016
ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Предмет соглашения
1.1. Настоящее Торговое соглашение об общих условиях совершения сделок с монетами из драгоценных металлов (далее - Торговое соглашение) регулирует общие условия и порядок заключения, исполнения, изменения и прекращения, в том числе расторжения, договоров купли-продажи монет из драгоценных металлов, заключенных с использованием программного обеспечения Информационной системы RTS Board (далее - Договоры).
1.2. Настоящее Торговое соглашение применяется постольку, поскольку иное не определено генеральным соглашением (рамочным соглашением / единым договором / соглашением об общих условиях сделок), заключенным сторонами Договоров.
Статья 2. Термины и определения
2.1. В целях настоящего Торгового соглашения применяются следующие термины и определения:
-
Акт об исполнении обязательств
|
электронный документ, подтверждающий факт исполнения Сторонами Договора своих обязательств, в том числе факт приема-передачи Сторонами Монет, а также факт оплаты Монет, подписываемый Сторонами с использованием Электронной системы
|
Акт приема-передачи
|
документ, подтверждающий факт приема-передачи Сторонами Монет, подписываемый уполномоченными представителями Сторон при совершении приема-передачи Монет
|
Ассоциация
|
Ассоциация участников финансового рынка «Некоммерческое партнерство развития финансового рынка РТС»
|
Дата оплаты
|
определенная Сторонами при заключении Договора дата зачисления денежных средств на согласованный счет Стороны - получателя денежных средств по Договору, являющаяся Рабочим днем
|
Дата поставки
|
дата, в которую должны быть осуществлены прием-передача Монет в Специальном помещении Хранилища уполномоченными представителями Сторон, согласованная Сторонами при заключении Договора и являющаяся Рабочим днем
|
День возникновения просрочки
|
календарный день, следующий за Датой оплаты или Датой поставки Монет, в которую расчеты или поставка Монет одной из Сторон или обеими Сторонами не произведены или были произведены не полностью
|
Договор
|
договор купли-продажи Монет, заключенный в форме электронного документа с использованием программного обеспечения Информационной системы RTS Board в соответствии с Условиями оказания услуг информационно-технического обеспечения Ассоциации «НП РТС», утвержденными Советом директоров Ассоциации
|
Заявка
|
заявка, как она определена Правилами оказания услуг по предоставлению доступа к Информационной системе RTS Board, утвержденными Советом директоров Ассоциации
|
Котировка
|
индикативная котировка, как она определена Правилами оказания услуг по предоставлению доступа к Информационной системе RTS Board, утвержденными Советом директоров Ассоциации
|
Лимит риска
|
максимальная сумма открытых (не исполненных на текущий момент / дата исполнения которых не наступила) обязательств по поставке / оплате Монет одной Стороны перед другой Стороной по всем Договорам между такими Сторонами, которая не может быть превышена в любой момент времени
|
Монеты
|
памятные и/или инвестиционные монеты из драгоценных металлов (золота, серебра, платины, палладия), включенные в список Котируемых инструментов, определяемый в соответствии с Правилами оказания услуг по предоставлению доступа к Информационной системе RTS Board, утвержденными Советом директоров Ассоциации
|
Неттинг (неттинг платежей)
|
полное или частичное прекращение обязательств Сторон по оплате по двум или более Договорам посредством зачета встречных однородных требований по оплате по Договорам на определенную Дату оплаты
|
Покупатель
|
Сторона, принимающая на себя обязательства по Договору принять от Продавца Монеты в собственность и оплатить Продавцу стоимость монет в согласованную Сторонами Дату оплаты
|
Продавец
|
Сторона, принимающая на себя обязательства по Договору передать Монеты в собственность Покупателю в согласованную Сторонами Дату поставки
|
Рабочий день
|
для целей заключения Договоров и обмена информацией – календарный день, за исключением выходных и нерабочих праздничных дней, в который банки Российской Федерации, а также банки, ведущие счета Сторон Договоров, открыты для осуществления банковских операций и совершения сделок
|
Рекламационный акт
|
документ, составляемый Стороной Договора – покупателем Монет в отношении Монет, не соответствующих заявленному Стороной Договора – продавцом Монет качеству, а также в случае несоответствия Монет каким-либо Существенным условиям Договора
|
Сторона
|
участник Информационной системы RTS Board, присоединившийся к настоящему Торговому соглашению, либо его клиент, являющиеся стороной Договора
|
Сертификат
|
документ, подтверждающий качество и происхождение Монеты (допускается возможность отсутствия Сертификата у некоторых видов Монет)
|
Сообщение
|
уведомление и любое иное сообщение, составленное и переданное посредством Электронной системы
|
Стандартные платежные инструкции
|
реквизиты Сторон, указанные ими в Электронной системе; Стандартные платежные инструкции могут быть изменены Сторонами в Электронной системе путем внесения сведений о новых реквизитах
|
Существенные условия Договора
|
условия, которые необходимо согласовать Сторонам в обязательном порядке при заключении Договора, указанные в Статье 7 настоящего Торгового соглашения
|
Транзакция
|
Транзакция, как она определена Правилами оказания услуг по предоставлению доступа к Информационной системе RTS Board, утвержденными Советом директоров Ассоциации
|
Уполномоченный дилер
|
физическое лицо, уполномоченное Стороной на осуществление переговоров, подачу Заявок и совершение Транзакций в Электронной системе, а также заключение Договоров (дополнительных соглашений к Договорам, соглашений о расторжении Договоров)
|
Участник
|
участник Информационной системы RTS Board, присоединившийся к настоящему Торговому соглашению
|
Хранилище
|
помещение, предназначенное для хранения ценностей; Специальное помещение Хранилища – помещение, где производится прием - передача Монет
|
Электронная система
|
Информационная система RTS Board, с использованием программного обеспечения которой Участниками осуществляются:
• объявление и/или запрос Котировок в отношении Монет;
• переговоры в отношении предполагаемого / планируемого заключения Договоров;
• согласование Существенных условий Договоров;
• заключение Договоров;
• обмен Сообщениями;
• а также иные операции, предусмотренные Правилами оказания услуг по предоставлению доступа к Информационной системе RTS Board, утвержденными Советом директоров Ассоциации
|
2.2. Термины, определение которых не приведено в тексте настоящего Торгового соглашения, определяются в соответствии с законами, регулирующими денежное обращение, а также операции с драгоценными металлами и драгоценными камнями, нормативными правовыми актами Банка России, регулирующими обращение памятных и инвестиционных монет, и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации.
ГЛАВА 2. УСЛОВИЯ И ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ, ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРОВ
Статья 3. Общие правила заключения, изменения и расторжения договоров
3.1. Заключение, изменение и расторжение Договоров осуществляется на условиях и в порядке, предусмотренных настоящим Торговым соглашением.
3.2. При заключении Договоров в рамках настоящего Торгового соглашения Стороны могут действовать:
от своего имени и за свой счет;
от своего имени и за счет своих клиентов по договорам комиссии;
от имени и за счет своих клиентов по договорам поручения, агентским договорам;
от своего имени по договорам доверительного управления,
о чем Стороны должны сообщить друг другу в обязательном порядке до начала ведения переговоров по Существенным условиям Договоров.
3.3. Стороны могут осуществлять зачет взаимных требований (неттинг) по Договорам, заключенным одной Датой оплаты в соответствии со статьей 14 настоящего Торгового соглашения. Неттинг осуществляется при взаимном согласии Сторон.
3.4. Стороны не имеют права в одностороннем порядке полностью или частично отказаться от исполнения заключенных Договоров, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации, настоящим Торговым соглашением или если иное специально не оговорено Сторонами при заключении конкретного Договора.
3.5. Каждый Участник самостоятельно обеспечивает контроль над использованием Электронной системы. Участники принимают на себя всю ответственность за действия лиц, имеющих доступ к Электронной системе. По Договорам, заключенным любыми лицами, получившими доступ к Электронной системе, Стороны несут обязательства и ответственность по настоящему Торговому соглашению.
Статья 4. Лимит риска
4.1. Участник вправе установить в отношении другого Участника Лимит риска.
4.2. Участник, установивший Лимит риска, не обязан уведомлять другого Участника о факте его установления (изменения, исключения), о его величине, а также о факторах, учтенных первым Участником при принятии соответствующего решения.
4.3. Величина Лимита риска определяется Участником, который его устанавливает, по своему усмотрению.
4.4. Участник, присоединившись к настоящему Торговому соглашению, тем самым соглашается с тем, что в отношении него может быть установлен Лимит риска, и обязуется не оспаривать факт его установления, а также его величину.
Статья 5. Предоставление документов
5.1. Условием заключения Договора является предоставление каждым из Участников, заключающих Договор, другому такому Участнику документов, указанных в Приложении №4 к настоящему Торговому соглашению.
5.2. Стороны обязуются информировать друг друга обо всех изменениях, произошедших в документах (за исключением балансов и расчетов экономических нормативов), указанных в Приложении №4 к настоящему Торговому соглашению, и в течение 15 (пятнадцати) календарных дней с момента такого изменения (регистрации изменения) предоставлять документальные подтверждения о них. Обо всех изменениях в своих реквизитах Стороны обязуются информировать друг друга в течение 10 (десяти) календарных дней с момента такого изменения.
5.3. В течение всего срока с момента присоединения к Торговому соглашению и до момента выхода из Торгового соглашения в целях заключения Договоров Стороны по первому требованию предоставляют друг другу бухгалтерскую, статистическую и иную финансовую отчетность на запрошенную отчетную дату, если применимо к соответствующей организационно-правовой форме, не позднее 3 (трех) Рабочих дней со дня получения запроса.
5.4. Стороны принимают на себя обязательство незамедлительно информировать друг друга об отзыве, приостановлении, не продлении, не получении новых взамен ранее действовавших Лицензий на осуществление банковских операций и / или Лицензий на осуществление операций с драгоценными металлами – для кредитных организаций, а также об отзыве или приостановке действия Свидетельства о постановке на специальный учет в государственной инспекции пробирного надзора Государственной пробирной палаты при Министерстве Финансов Российской Федерации (для операций с Монетами иностранных государств) или Карты постановки на специальный учет (для операций с Монетами иностранных государств) – для некредитных организаций.
Статья 6. Уполномоченные дилеры
6.1. Каждый Участник предоставляет другому Участнику, с которым планируется заключение Договоров, а также в Ассоциацию документы, подтверждающие полномочия Уполномоченных дилеров на осуществление переговоров, подачу Заявок и совершение Транзакций в Электронной системе, а также на заключение, изменение и (или) расторжение Договоров (дополнительных соглашений к Договорам, соглашений о расторжении Договоров).
6.2. Каждый Участник должен обеспечить предоставление другому Участнику, с которым планируется заключение Договоров, а также в Ассоциацию информации хотя бы об одном Уполномоченном дилере, имеющем полномочия на совершение всех необходимых действий по осуществлению переговоров, подаче Заявок и совершению Транзакций в Электронной системе и по заключению, изменению и (или) расторжению Договоров, включая полномочия на согласование условий и на заключение Договоров (дополнительных соглашений к Договорам, соглашений о расторжении Договоров).
6.3. Каждый Участник должен обеспечить, чтобы на имя его Уполномоченных дилеров были оформлены ключи электронной подписи для целей заключения, изменения и расторжения Договоров.
6.4. Участник считается уведомленным об Уполномоченном дилере другого Участника в момент получения от последнего доверенности или иного документа, подтверждающего полномочия Уполномоченного дилера на заключение, изменение и (или) расторжение Договоров.
6.5. Для целей настоящего Торгового соглашения получение Участником доверенности или иного документа, подтверждающего полномочия Уполномоченного дилера на заключение, изменение и (или) расторжение Договоров, считается получением заверения другого Участника о наличии у его Уполномоченного дилера соответствующих полномочий.
6.6. Участник считается уведомленным о прекращении полномочий Уполномоченного дилера другого Участника в момент получения от последнего информации и (или) документа, свидетельствующего о прекращении действия доверенности или о прекращении полномочий по иным основаниям.
6.7. Для целей настоящего Торгового соглашения получение Участником информации и (или) документа, предусмотренного настоящим пунктом, считается получением заверения другого Участника об отсутствии у лица, в отношении которого получен такой документ, соответствующих полномочий.
6.8. Доверенность на Уполномоченного дилера должна быть составлена в письменной форме согласно Приложению №5 к настоящему Торговому соглашению и, при наличии у выдавшего ее Участника печати, скреплена печатью.
6.9. Участники обязуются принимать меры по исключению возможности осуществления иными лицами, кроме Уполномоченных дилеров, действий по осуществлению переговоров, подаче Заявок и совершению Транзакций в Электронной системе и по заключению Договоров (дополнительных соглашений к Договорам, соглашений о расторжении Договоров), и несут риск несанкционированного доступа к программному обеспечению Электронной системы.
Статья 7. Предмет и Существенные условия Договора
7.1. По Договору Продавец обязуется передать Монеты в собственность Покупателю, а Покупатель обязуется принять в собственность и оплатить стоимость Монет, являющиеся предметом Договора.
7.2. Для определения условий Договора Стороны проводят переговоры, в результате которых достигается соглашение по Существенным условиям Договора, а именно:
наименования Монет;
номинал каждой Монеты;
драгоценный металл, из которого изготовлена каждая Монета;
цена за одну Монету каждого наименования / номинала, либо порядок определения цены за одну Монету каждого наименования / номинала;
общее количество Монет каждого наименования;
общая стоимость Монет либо порядок определения общей стоимости Монет;
направление Договора (указание на то, какая из Сторон является Продавцом, а какая – Покупателем);
дата заключения Договора;
Дата оплаты;
Дата поставки;
платежные реквизиты Стороны - Продавца Монеты (возможно указание на Стандартные платежные инструкции);
наименование и местонахождение Специального помещения Хранилища, в котором будет осуществляться прием-передача Монет;
иные условия, которые по требованию одного из Участников должны быть согласованы для заключения Договора (включая указание монетного двора, качества чеканки / сохранности Монет, способа оплаты и типа расчетов).
7.3. Согласование Участниками Существенных условий Договора является Условием заключения Договора.
Статья 8. Порядок заключения Договора
8.1. Для определения Существенных условий Договора Участники проводят переговоры с использованием Электронной системы или по телефону.
8.2. Проведение переговоров и иные действия по заключению Договора осуществляются Участниками в лице их Уполномоченных дилеров.
8.3. Договор может быть заключен по предложению любого Участника. При этом другой Участник вправе по своему усмотрению отказаться от предложения заключить Договор без объяснения причин.
8.4. При вступлении в переговоры о заключении Договора, в ходе их проведения и по их завершении Участники обязаны действовать добросовестно, в частности не допускать вступление в переговоры о заключении Договора или их продолжение при заведомом отсутствии намерения достичь соглашения с другой стороной переговоров. Недобросовестными действиями при проведении переговоров являются:
1) предоставление стороне переговоров неполной или недостоверной информации, в том числе умолчание об обстоятельствах, которые в силу характера Договора должны быть доведены до сведения другой стороны переговоров;
2) внезапное и неоправданное прекращение переговоров о заключении Договора при таких обстоятельствах, при которых другая сторона переговоров не могла разумно этого ожидать.
8.5. При использовании Электронной системы Участники осуществляют переговоры путем обмена Сообщениями, объявления Котировок через подачу Заявок, запроса Котировок. Если Участники пришли к соглашению по всем Существенным условиям Договора путем переговоров с использованием Электронной системы, подтверждение согласованных условий осуществляется путем совершения Транзакции, отражающей предварительную договоренность Участников о заключении Договора на согласованных условиях.
8.6. Если Участники пришли к соглашению по всем Существенным условиям Договора путем переговоров с использованием Электронной системы либо путем переговоров по телефону, то Договор считается заключенным исключительно с момента подписания Договора Участниками – Сторонами данного Договора их электронными подписями с использованием Электронной системы в порядке, предусмотренном Условиями оказания услуг информационно-технического обеспечения Ассоциации «НП РТС», утвержденными Советом директоров Ассоциации.
8.7. Договор подписывается по форме, установленной Приложением №6 к настоящему Торговому соглашению. Поля указанной формы заполняются с соблюдением правил, предусмотренных Приложением №7 к настоящему Торговому соглашению.
8.8. Участники - Стороны Договора обязуются подписать Договор их электронными подписями с использованием Электронной системы на основании результатов переговоров не позднее 19-30 часов московского времени дня проведения переговоров по данному Договору. Возможно установление иных времени и даты подписания Договора по согласованию между Участниками – Сторонами Договора.
8.9. Если в подписанном электронными подписями Сторон Договоре, условия которого были согласованы путем переговоров с использованием Электронной системы или путем переговоров по телефону, обнаружены расхождения относительно согласованных Существенных условий Договора, то Стороны принимают на себя обязательство в тот же день урегулировать возникшие разногласия путем заключения с использованием Электронной системы дополнительного соглашения о внесении изменений в Договор в порядке, предусмотренном Статьей 9 настоящего Торгового соглашения.
8.10. При наличии объективных ограничений на заключение Договора Сторонами в соответствии с согласованными путем переговоров с использованием Электронной системы или путем переговоров по телефону Существенными условиями Договора, Стороны могут договориться о подписании Договора их электронными подписями с использованием Электронной системы на условиях, отличных от согласованных Существенных условий Договора.
8.11. Договор считается заключенным в письменной форме на условиях, изложенных в распечатках Договора, подписанного электронными подписями Сторон, а также текстов и результатов переговоров, осуществленных с использованием Электронной системы, если иное не будет доказано Участником, оспаривающим факт заключения Договора и его Существенные условия.
8.12. Распечатки Договоров, подписанных электронными подписями Сторон, а также распечатки текстов и результатов переговоров, осуществленных с использованием Электронной системы, с указанием кодов, присвоенных Сторонам как пользователям Электронной системы, признаются Сторонами в качестве документов, удостоверяющих факт заключения Договора на согласованных условиях, и являются доказательствами при разрешении споров.
8.13. При использовании программного обеспечения Электронной системы индивидуальный код, присвоенный Участнику как пользователю Электронной системы, является аналогом собственноручной подписи такого Участника и необходимым и достаточным условием, позволяющим достоверно установить, что Сообщение, Заявка, Договор, иной электронный документ исходит от этого Участника.
Статья 9. Изменение Договора
9.1. Стороны вправе изменить Договор путем заключения дополнительного соглашения в порядке и сроки, установленные Торговым соглашением для заключения Договора.
9.2. Дополнительное соглашение к Договору подписывается по форме, установленной Приложением №8 к настоящему Торговому соглашению. Поля указанной формы заполняются с соблюдением правил, предусмотренных Приложением №9 к настоящему Торговому соглашению.
9.3. Изменение Договора в одностороннем судебном порядке допускается в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации.
Статья 10. Расторжение Договора
10.1. Стороны вправе расторгнуть Договор путем заключения соглашения о расторжении Договора в порядке и сроки, установленные Торговым соглашением для заключения Договора.
10.2. Соглашение о расторжении Договора подписывается по форме, установленной Приложением №10 к настоящему Торговому соглашению. Поля указанной формы заполняются с соблюдением правил, предусмотренных Приложением №11 к настоящему Торговому соглашению.
10.3. Расторжение Договора в одностороннем судебном порядке допускается в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации.
|
