Деловая документация
Деловой стиль – это совокупность языковых средств, функция которых – обслуживание сферы официально-деловых отношений, возникающих между органами государства, между организациями и внутри них, между организациями и частными лицами в процессе их производственной, хозяйственной, юридической деятельности.
Выделяют 3 подстиля делового стиля:
Собственно официально-деловой
Юридический
Дипломатический
Задание 1
Ознакомьтесь с признаками официально-делового стиля речи.
Точность изложения
Полнота информации
Объективность
Достоверность и аргументированность информации
Логичность
Лаконичность
Унифицированность и стандартизированность
Соблюдение правил делового этикета
Какие требования нарушены в приведённом ниже тексте? Как следует его написать?
Самому главному милиционеру в Тропарёво
важное сообщение.
Пишу Вам, выражая мнение разгневанной и возмущённой общественности. Это просто безобразие, что такое творится! Собаки везде ходят, лают и вообще! Так же нельзя! Это просто бесит меня и всех остальных! Из крана на кухне течёт жёлтая вода, пить её я боюсь. Она же не должна быть жёлтой. Почему она такая? А ещё эти собаки пугают детей. И соседи ночью громкую музыку включают.
Примите меры! Срочно!!!
Потапов В.С.
Задание 2
Обратите внимание на языковые средства, характерные для официально-делового стиля. Дополните таблицу своими примерами.
1. Глагольно-именнные словосочетания
|
Оставить на рассмотрение, принять решение, …
|
2. Предложно-именные сочетания
|
По возвращении из командировки, по окончании сессии, …
|
3. Номинативные конструкции
|
Постановление комитета, протокол заседания комиссии, …
|
4. Причастные и деепричастные обороты
|
Изучая предложенное решение, имеющие задолженность, …
|
5. Вводные слова и конструкции
|
По решению членов учёного совета, по постановлению комитета, …
|
6. Сложные союзы
|
Несмотря на то что, ввиду того что
|
7. Страдательные конструкции
|
График устанавливается в соответствии с требованиями, … собеседование проводится, …
|
8. Предложения с опущенным подлежащим
|
Прошу рассмотреть, доводим до вашего сведения, …
|
9. Нанизывание падежей
|
Увеличение доходов государства, уделение внимания обучению населения, …
|
10. Безличные предложения, предложения с «расцеплённым сказуемым»
|
Требуется рассмотреть, необходимо осуществить контроль, …
|
Задание 3
Учитывая требования к официально-деловым документам, отредактируйте следующие примеры:
Студенты, которые не прошли когда надо медкомиссию, к экзаменам не будут допущены.
Я прошу рассмотреть мою просьбу.
Наверное, мы не сможем сделать эту работу.
Когда мы проводили проверку, обнаружили разные недостатки.
Хочется сообщить, что в митинге участвовало много людей.
Нам нужно уточнить данные, которые мы получили.
На заседании студкома мы рассмотрим разные вопросы о жизни студентов, которые нас волнуют.
Когда мы пришли в общежитие, заметили, что что-то горит.
Я не смог присутствовать на заседании, потому что у меня нет времени.
Ещё в конституции сказано, что мы можем тайно переписываться и разговаривать по телефону.
Задание 4
Ознакомьтесь с правилами составления заявления.
Заявление включает в себя следующие элементы:
Адресат (кому), в правом верхнем углу листа (для названия организации – в винительном падеже, например: «В деканат ФГСН РУДН»; для наименования лица – в дательном падеже, например: «Декану экономического факультета Сидорову В.П.»).
Адресант, автор (кто). ФИО заявителя пишутся строкой ниже (допускается предлог «от», в этом случае точка перед словом «заявление» не ставится).
Название документа (заявление) – в середине строки, после слова ставится точка.
Текст заявления, цель (зачем написал?) – с красной строки. Обычно начинается со слов «Прошу + инфинитив основного смыслового глагола (разрешить, предоставить, рассмотреть и т.д.) или с типовых конструкций, объясняющих аргументацию (ввиду того что, в связи с тем что, на основании того что и т.д.).
Пример заявления.
Ректору РУДН
академику Филиппову В.М.
абитуриента
Ковалёва Ивана Сергеевича
заявление.
Прошу допустить меня к вступительным экзаменам на ______ отделение ______ факультета.
23.06.2012 Подпись.
Пример для редактирования.
Декану гуманитарного
факультета
От Сидоровой Н.
Заявление
Обращаюсь к Вам, уважаемый декан, с просьбой. Мне очень нужно сдать сессию раньше, чтобы уехать домой. Причины для этого у меня имеются. Поэтому очень Вас прошу не отказать мне. Заранее благодарна за помощь, поддержку, сочувствие.
Сидорова Наталья март 2012
Задание 5
Ознакомьтесь с правилами составления резюме.
Резюме – это:
Анкета, содержащая краткие сведения о человеке;
Рекламный материал, подчёркивающий профессиональные достоинства соискателя.
План типового резюме
Объём сведений и порядок их изложения могут представляться в соответствии с требованиями работодателя.
Обязательными являются следующие элементы:
Личные данные (ФИО – в именительном падеже, адрес, дата рождения, семейное положение, наличие детей, их возраст, контактная информация (номер телефона, факс, e-mail)
Вакансия, на которую претендует автор резюме
Основное образование
Дополнительное образование: курсы, семинары (указать конкретно)
Опыт работы (в обратном хронологическом порядке даты пребывания в должности, место работы, должность, круг обязанностей)
Дополнительная информация: знание иностранных языков (указать, какими языками владеете, в какой степени, чем это знание подтверждено), компьютерная грамотность, умение водить машину и т.п.
Дополнительная информация (характеристика личностных качеств, профессиональные навыки по другим специальностям, стрессоустойчивость, готовность к ненормированному рабочему дню, командировкам, наличие рекомендаций с предыдущего места работы, физическая подготовка, увлечения и т.д.)
Дата составления
Составьте резюме Смирнова Игоря Васильевича, дополнив текст необходимой информацией:
Смирнов Игорь Васильевич
Адрес: ________________________________________________________
Телефон: ________________________________________________________
e-mail: ________________________________________________________
Дата и место рождения: _________________________________________
Гражданство: ___________________________________________________
Семейное положение: ______________________________________________
Цель: (укажите конкретное название должности, только одной):
__________________________________________________________________
Образование:
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Опыт работы:
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Дополнительные сведения:
__________________________________________________________________
Дата составления: ______________________________________________
Задание 6
Ознакомьтесь с особенностями объяснительной записки.
Объяснительная записка – это документ, в котором содержится изложение причин какого-либо события, действия и т.п. Требования к этому документу аналогичны требованиям, предъявляемым к заявлению. Реквизиты те же.
Пример объяснительной записки.
Заведующему кафедрой
русского языка РУДН
проф. Никанорову В.П.
от студента группы ГПБ-21
Козлова И.Г.
объяснительная записка.
Я, Козлов И.Г., отсутствовал на семинарских занятиях по риторике 10.10.2011 в связи с аварией, произошедшей на станции метро «Октябрьская», и необходимостью добираться наземным транспортом.
15.10.2011 подпись
Пример для редактирования:
Коменданту общежития
Павлову А.С.
от студента Прохорова.
Объяснительная записка
Я нарушил правила проживания в общежитии, потому что мне было нужно, чтобы мой брат переночевал у меня.
подпись
Задание 7
Познакомьтесь со структурой написания доверенности и расписки. По аналогии составьте свои тексты данных видов документов.
Доверенность.
Я, Красина Людмила Павловна, студентка филологического факультета РУДН, доверяю Прохоровой Ирине Сергеевне, проживающей по адресу: г. Москва, пр-т Вернадского, д. 86, кв. 15, паспорт: серия 4507 номер 083344, выданный о-нием по р-ну Тропарёво-Никулино ОУФМС России по гор. Москве в ЗАО 18.06.2009 г., получить причитающуюся мне заработную плату за работу в стройотряде за июль 2010 г. в сумме 15.000 (пятнадцать тысяч) рублей.
05 августа 2010 г. подпись
Подпись Красиной Л.П. удостоверяю, подпись
декан филологического факультета / Кравцова И.А. /
07 августа 2010ф г.
Печать
Расписка
Я, Плюхина Н.Б., студентка группы ГМУ-11 ФГСН Российского университета дружбы народов, получила в библиотеке РУДН 22 экземпляра учебника М.Ю. Сидоровой, В.С. Савельевой «Русский язык и культура речи».
05.10.2012 подпись
Задание 8
Познакомьтесь с правилами написания автобиографии. Определите, чем автобиография отличается от резюме.
Автобиография составляется от первого лица.
Необходимые сведения в данном виде документа:
Дата, место рождения (Я, ФИО, родился (область, район, деревня и т.д. полностью)…
Сведения об образовании (какие учебные заведения где и когда окончил (употреблять глаголы в прошедшем времени, наименования учебных заведений, населённых пунктов приводятся полностью в виде, существовавшем на момент события) …
Сведения о месте работы в настоящее время и занимаемой должности…
Сведения об изменении фамилии (причина, предыдущая фамилия, дата её изменения) …
Сведения о семейном положении, домашнем адресе и/или регистрации…
Дата, подпись…
По требованию кадровых служб: сведения о муже (жене) и других ближайших родственниках (родителях, братьях, сёстрах) – ФИО, год и место рождения, дом. адрес. Эти сведения сообщаются после основного текста автобиографии.
Познакомьтесь с фрагментами автобиографии А. Аверченко. Выберете из литературной автобиографии только ту информацию, которая нужна для делового документа.
А. Аверченко. Автобиография
Еще за пятнадцать минут до рождения я не знал, что появлюсь на белый свет. Это само по себе пустячное указание я делаю лишь потому, что желаю опередить на четверть часа всех других замечательных людей, жизнь которых с утомительным однообразием описывалась непременно с момента рождения. Ну, вот.
Когда акушерка преподнесла меня отцу, он с видом знатока осмотрел то, что я из себя представлял, и воскликнул:
- Держу пари на золотой, что это мальчишка!
"Старая лисица!" - подумал я, внутренне усмехнувшись, - "ты играешь
наверняка".
С этого разговора и началось наше знакомство, а потом и дружба.
Из скромности я остерегусь указать на тот факт, что в день моего рождения звонили в колокола и было всеобщее народное ликование. Злые языки связывали это ликование с каким-то большим праздником, совпав им с днем моего появления на свет, но я до сих пор не понимаю, при чем здесь еще какой-то праздник?
Приглядевшись к окружающему, я решил, что мне нужно первым долгом вырасти. Я исполнял это с таким тщанием, что к восьми годам увидел однажды отца берущим меня за руку. Конечно, и до этого отец неоднократно брал меня за указанную конечность, но предыдущие попытки являлись не более как реальными симптомами отеческой ласки. В настоящем же случае он, кроме того, нахлобучил на головы себе и мне по шляпе - и мы вышли на улицу. - Куда это нас черти несут? - спросил я с прямизной, всегда меня отличавшей.
- Тебе надо учиться.
- Очень нужно! Не хочу учиться.
- Почему?
Чтобы отвязаться, я сказал первое, что пришло в голову:
- Я болен.
- Что у тебя болит?
Я перебрал на память все свои органы и выбрал самый нежный:
- Глаза.
- Гм... Пойдем к доктору.
Когда мы явились к доктору, я наткнулся на него, на его пациента и
свалил маленький столик.
- Ты, мальчик, ничего решительно не видишь?
Ничего,- ответил я, утаив хвост фразы, который докончил в уме: "...хорошего в ученьи".
Так я и не занимался науками.
* * *
Легенда о том, что я мальчик больной, хилый, который не может учиться,
росла и укреплялась, и больше всего заботился об этом я сам.
Отец мой, будучи по профессии купцом, не обращал на меня никакого
внимания, так как по горло был занят хлопотами и планами, каким бы образом поскорее разориться? Это было мечтой его жизни, и нужно отдать ему полную справедливость - добрый старик достиг своих стремлений самым безукоризненным образом. Он это сделал при соучастии целой плеяды воров, которые обворовывали его магазин, покупателей, которые брали исключительно и планомерно в долг, и пожаров, испепелявших те из отцовских товаров, которые не были растащены ворами и покупателями.
Воры, пожары и покупатели долгое время стояли стеной между мной и отцом, и я так и остался бы неграмотным, если бы старшим сестрам не пришла в голову забавная, сулившая им массу новых ощущений мысль заняться моим образованием. Очевидно, я представлял из себя лакомый кусочек, так как из-за весьма сомнительного удовольствия осветить мой ленивый мозг светом знания сестры не только спорили, но однажды даже вступили врукопашную, и результат схватки -- вывихнутый палец - нисколько не охладил преподавательского пыла старшей сестры Любы.
Так - на фоне родственной заботливости, любви, пожаров, воров и покупателей - совершался мои рост и развивалось сознательное отношение к окружающему.
* * *
Когда мне исполнилось 15 лет, отец, с сожалением распростившийся с ворами, покупателями и пожарами, однажды сказал мне:
- Надо тебе служить.
- Да я не умею, - возразил я, по своему обыкновению выбирая такую позицию, которая могла гарантировать мне полный и безмятежный покой.
- Вздор! - возразил отец. - Сережа Зельцер не старше тебя, а он уже служит!
Этот Сережа был самым большим кошмаром моей юности. Чистенький, аккуратный немчик, наш сосед по дому, Сережа с самого раннего возраста ставился мне в пример, как образец выдержанности, трудолюбия и аккуратности.
- Посмотри на Сережу, - говорила печально мать, - Мальчик служит, заслуживает любовь начальства, умеет поговорить, в обществе держится свободно, на гитаре играет, поет. А ты?
Обескураженный этими упреками, я немедленно подходил к гитаре, висевшей на стене, дергал струну, начинал визжать пронзительным голосом какую-то неведомую песню, старался "держаться свободнее", шаркая ногами по стенам, во все это было слабо, все было второго сорта. Сережа оставался недосягаем!
- Сережа служит, а ты еще не служишь... - упрекнул меня отец.
- Сережа, может быть, дома лягушек ест, - возразил я, подумав. - Так
и мне прикажете?
- Прикажу, если понадобится! - гаркнул отец, стуча кулаком по столу. - Черрт возьми! Я сделаю из тебя шелкового!
Как человек со вкусом, отец из всех материй предпочитал шелк, и другой материал для меня казался ему неподходящий.
* * *
Помню первый день моей службы, которую я должен был начать в какой-то
сонной транспортной конторе по перевозке кладей.
Я забрался туда чуть ли не в восемь часов утра и застал только одного
человека в жилете без пиджака, очень приветливого и скромного.
"Это, наверное, и есть главный агент", - подумал я.
- Здравствуйте! - сказал я, крепко пожимая ему руку - Как делишки?
- Ничего себе. Садитесь, поболтаем!
Мы дружески закурили папиросы, и я завел дипломатичный разговор о своей будущей карьере, рассказав о себе всю подноготную.
Неожиданно сзади нас раздался резкий голос:
- Ты что же, болван, до сих пор даже пыли не стер?!
Тот, в ком я подозревал главного агента, с криком испуга вскочил и схватился за пыльную тряпку. Начальнический голос вновь пришедшего молодого человека убедил меня, что я имею дело с самим главным агентом.
- Здравствуйте, - сказал я - Как живете-можете? (Общительность и
светскость по Сереже Зельцеру.)
- Ничего, - сказал молодой господин. - Вы наш новый служащий? Ого! Очень рад!
Мы дружески разговорились и даже не заметили, как в контору вошел человек средних лет, схвативший молодого господина за плечо и резко крикнувший во все горло:
- Так-то вы, дьявольский дармоед, заготовляете реестра? Выгоню я вас, если будете лодырничать!
Господин, принятый мною за главного агента, побледнел, опустил печально голову и побрел за свой стол. А главный агент опустился в кресло, откинулся на спинку и стал преважно расспрашивать меня о моих талантах и способностях.
"Дурак я, - думал я про себя - Как я мог не разобрать раньше, что за
птицы мои предыдущие собеседники. Вот этот начальник - так начальник! Сразу уж видно!"
В это время в передней послышалась возня.
- Посмотрите, кто там? - попросил меня главный агент.
Я выглянул в переднюю и успокоительно сообщил:
- Какой-то плюгавый старичишка стягивает пальто.
Плюгавый старичишка вошел и закричал:
- Десятый час, а никто из вас ни черта не делает!! Будет ли когда-нибудь этому конец?!
Предыдущий важный начальник подскочил в кресле как мяч, а молодой господин, названный им до того "лодырем", предупредительно сообщил мне на ухо:
- Главный агент притащился.
Так я начал свою службу.
* * *
Прослужил я год, все время самым постыдным образом плетясь в хвосте Сережи Зельцера. Этот юноша получал 25 рублей в месяц, когда я получал 15, а когда и я дослужился до 25 рублей - ему дали 40. Ненавидел я его, как какого-то отвратительного, вымытого душистым мылом паука...
Шестнадцати лет я расстался со своей сонной транспортной конторой и уехал из Севастополя (забыл сказать - это моя родина) на какие-то каменноугольные рудники. Это место было наименее для меня подходящим, и потому, вероятно, я и очутился там по совету своего опытного в житейских передрягах отца...
Это был самый грязный и глухой рудник в свете. Между осенью и другими временами года разница заключалась лишь в том, что осенью грязь была там выше колен, а в другое время - ниже.
И все обитатели этого места пили, как сапожники, и я пил не хуже
других. Население было такое небольшое, что одно лицо имело целую уйму должностей и занятий. Повар Кузьма был в то же время и подрядчиком и попечителем рудничной школы, фельдшер был акушеркой, а когда я впервые пришел к известнейшему в тех краях парикмахеру, жена его просила меня немного обождать, так как супруг ее пошел вставлять кому-то стекла, выбитые шахтерами в прошлую ночь.
Эти шахтеры (углекопы) казались мне тоже престранным народом: будучи, большей частью, беглыми с каторги, паспортов они не имели, и отсутствие этой непременной принадлежности российского гражданина заливали с горестным видом и отчаянием в душе - целым морем водки.
Вся их жизнь имела такой вид, что рождались они для водки, работали и
губили свое здоровье непосильной работой - ради водки и отправлялись на тот свет при ближайшем участии и помощи той же водки.
Однажды ехал я перед Рождеством с рудника в ближайшее село и видел ряд черных тел, лежавших без движения на всем протяжении моего пути; попадались по двое, по трое через каждые 20 шагов.
- Что это такое? - изумился я...
- А шахтеры, - улыбнулся сочувственно возница. - Горилку куповалы у
селе. Для Божьего праздничку.
- Ну?
- Тай не донесли. На мисти высмоктали. Ось как!
Так мы и ехали мимо целых залежей мертвецки пьяных людей, которые обладали, очевидно, настолько слабой волей, что не успевали даже добежать до дому, сдаваясь охватившей их глотки палящей жажде там, где эта жажда их застигала.
И лежали они в снегу, с черными бессмысленными лицами, и если бы я не знал дороги до села, то нашел бы ее по этим гигантским черным камням, разбросанным гигантским мальчиком-с-пальчиком на всем пути.
Народ это был, однако, по большей части крепкий, закаленный, и самые чудовищные эксперименты над своим телом обходились ему сравнительно дешево.
Проламывали друг другу головы, уничтожали начисто носы и уши, а один смельчак даже взялся однажды на заманчивое пари (без сомнения – бутылка водки) съесть динамитный патрон. Проделав это, он в течение двух-трех дней, несмотря на сильную рвоту, пользовался самым бережливым и заботливым вниманием со стороны товарищей, которые все боялись, что он взорвется.
По миновании же этого странного карантина-был он жестоко избит.
Служащие конторы отличались от рабочих тем, что меньше дрались и больше пили. Все это были люди, по большей части отвергнутые всем остальным светом за бездарность и неспособность к жизни, и, таким образом, на нашем маленьком, окруженном неизмеримыми степями островке собралась самая чудовищная компания глупых, грязных и бездарных алкоголиков, отбросов и обгрызков брезгливого белого света.
Занесенные сюда гигантской метлой Божьего произволения, все они махнули рукой на внешний мир и стали жить, как Бог на душу положит. Пили, играли в карты, ругались прежестокими отчаянными словами и во хмелю пели что-то настойчивое тягучее и танцевали угрюмо-сосредоточенно, ломая каблуками полы и извергая из ослабевших уст целые потоки хулы на человечество. В этом и состояла веселая сторона рудничной жизни. Темные ее стороны заключались в каторжной работе, шагании по глубочайшей грязи из конторы колонию и обратно, а также в отсиживании в кордегардии по целому ряду диковинных протоколов, составленных пьяным урядником.
* * *
Когда правление рудников было переведено в Харьков, туда же забрали и меня, и я ожил душой и окреп телом...
По целым дням бродил я по городу, сдвинув шляпу набекрень и независимо насвистывая самые залихватские мотивы, подслушанные мною в летних шантанах - месте, которое восхищало меня сначала до глубины души. Работал я в конторе преотвратительно и до сих пор недоумеваю: за что держали меня там шесть лет, ленивого, смотревщего на работу с отвращением и по каждому поводу вступавшего не только с бухгалтером, но и с директором в длинные, ожесточенные споры и полемику.
Вероятно, потому, что был я превеселым, радостно глядящим на широкий Божий мир человеком, с готовностью откладывавшим работу для смеха, шуток и ряда замысловатых анекдотов, что освежало окружающих, погрязших в работе, скучных счетах и дрязгах.
Литературная моя деятельность была начата в 1904 году и была она, как мне казалось, сплошным триумфом. Во-первых, я написал рассказ... Во-вторых, я отнес его в "Южньй край". И в-третьих, (до сих пор я того мнения, что в рассказе это самое главное), в-третьих, он был напечатан!
Гонорар я за него почему-то не получил, и это тем более несправедливо, что едва он вышел в свет, как подписка и розница газеты сейчас же удвоилась...
Те же самые завистливые, злые языки, которые пытались связать день моего рождения с каким-то еще другим праздником, связали и факт поднятия розницы с началом русско-японской воины.
Ну, да мы-то, читатель, знаем с вами, где истина...
Написав за два года четыре рассказа, я решил, что поработал достаточно на пользу родной литературы и решил основательно отдохнуть, но подкатился 1905 год и, подхватив меня, закрутил меня, как щепку.
Я стал редактировать журнал "Штык", имевший в Харькове большой успех, и совершенно забросил службу. Лихорадочно писал я, рисовал карикатуры, редактировал и корректировал, и на девятом номере дорисовался до того, что генерал-губернатор Пешков оштрафовал меня на 500 рублей, мечтая, что немедленно заплачу их из карманных денег.
Я отказался по многим причинам, главные из которых были отсутствие денег и нежелание потворствовать капризам легкомысленного администратора.
Увидев мою непоколебимость (штраф был без замены тюремным заключением),
Пешков спустил цену до 100 рублей.
Я отказался.
Мы торговались, как маклаки, и я являлся к нему чуть не десять раз Денег ему так и не удалось выжать из меня!
Тогда он, обидевшись, сказал.
- Один из нас должен уехать из Харькова!
- Ваше превосходительство! - возразил я - Давайте предложим харьковцам
кого они выберут?
Так как в городе меня любили и даже до меня доходили смутные слухи о желании граждан увековечить мой образ постановкой памятника, то г.Пешков не захотел рисковать своей популярностью.
И я уехал, успев все-таки до отъезда выпустить 5 номера журнала "Меч", который был так популярен, что экземпляры его можно найти даже в Публичной библиотеке.
В Петроград я приехал как раз на Новый год.
Опять была иллюминация, улицы были украшены флагами, транспарантами и фонариками Но я уж ничего не скажу! Помолчу.
И так меня иногда упрекают, что я думаю о своих заслугах больше, чем это требуется обычной скромностью. А я, - могу дать честное слово, - увидев всю эту иллюминацию и радость, сделал вид, что совершенно не замечаю невинной хитрости и сентиментальных, простодушных попыток муниципалитета скрасить мой первый приезд в большой незнакомый город. Скромно, инкогнито, сел на извозчика и инкогнито поехал на место своей новой жизни.
И вот - начал я ее.
Первые мои шаги были связаны с основанным нами журналом "Сатирикон", и до сих пор я люблю, как собственное дитя, этот прекрасный, веселый журнал (в год 8 руб, на полгода 4 руб).
Успех его был наполовину моим успехом, и я с гордостью могу сказать теперь, что редкий культурный человек не знает нашего "Сатирикона" (на год 8 руб, на полгода 4 руб).
В этом месте я подхожу уже к последней, ближайшей эре моей жизни, и я не скажу, но всякий поймет, почему я в этом месте умолкаю.
Из чуткой, нежной, до болезненности нежной скромности я умолкаю.
Не буду перечислять имена тех лиц, которые в последнее время мною заинтересовались и желали со мной познакомиться. Но если читатель вдумается в истинные причины приезда славянской депутации, испанского инфанта и президента Фальера, то, может быть, моя скромная личность, упорно державшаяся в тени, получит совершенно другое освещение...
Напишите свою автобиографию в соответствиями с требованиями.
Задание 9
Познакомьтесь с пародиями на различные формы деловых документов. Почему эти тексты можно отнести к пародийным?
В Совет старейшин острова Итаки
от Одиссея, царя,
проживающего на Козьем
Холме, 15
заявление.
Прошу предоставить мне долгосрочный отпуск без сохранения содержания на предмет участия в Троянской битве с 1 июня с.г.
(из романа В. Тублина «Доказательства»).
Заява
Гражданину Петру Прохоровичу
Гражданке Марии Владимировне
Настоящим заявляю и удостоверяю своё почтение почтенным родителям и имею намерение сообщить, что благополучно намерен поступить старшим лаборантом-энергетиком в Научный Институт Физиологии и Филологии, где намерен круто продвигаться по научной лестнице и где с моим участием будет крупно протекать и провертываться научная работа.
Во второй части своей заявы хочу заявить, что гибридизация и синхронизация в условиях урбанизации и полимеризации требуют аморализации и мелиорации, в связи с чем прошу срочно откликнуться переводом в 50 (пятьдесят) рублей на 86-е почт. отд. до востреб.
Ваш одарённый сын Виктор
(из книги В. Шефнера «Человек с пятью «не», или Исповедь простодушного»).
Пародия на протокол
Я прочёл. Из протокола явствовало, что я, нижеподписавшийся Привалов А.И., неизвестным мне способом вступил в обладание действующей моделью неразменного пятака образца ГОСТ 718-62 и злоупотребил ею; что я, нижеподписавшийся Привалов А.И., утверждаю, будто действия свои производил с целью научного эксперимента, без каких-либо корыстных намерений; что я готов возместить причинённые государству убытки в размере одного рубля пятидесяти пяти копеек;, что я, наконец, в соответствии с постановлением Соловецкого горсовета от 22 марта 1959 года, передал указанную действующую модель неразменного пятака дежурному по отделению лейтенанту Сергиенко У.У. и получил взамен пять копеек в монетных знаках, имеющих хождение на территории Советского Союза. Я подписался.
(из романа А. и Б. Стругацких «Понедельник начинается в субботу»).
Задание 10
Прочитайте текст и ответьте на вопросы.
Как знакомы и привычны нам предостережения-запрещения! С места не кричать! Посторонним вход воспрещён! За буйки не заплывать! и т.д. Нравятся ли они Вам?
Встречаются и другие.
«Не превышай скорость на повороте – вылетишь во Францию или Германию» (Люксембург). «Поезд проходит наш переезд за 30 секунд. Вне зависимости от того, стоит ли на путях ваш автомобиль или нет» (Великобритания). «Телеграфные столбы наносят вред автомобилю только в порядке самозащиты» (США).
А эти лучше? Почему?
Наконец, ещё два предостережения-запрещения: «Купаться запрещено» и «Вода в водоёме не соответствует санитарным нормам – купание опасно для здоровья». Какое кажется Вам более удачным? Почему?
Сделайте выводы о том, каким образом следует писать подобные тексты.
|
