|
Инструкция по написанию резюме в системе Europass
|
Прежде, чем вы начнёте: пять основных принципов
при написании хорошего резюме
1. Сосредоточьтесь на главном
Обычно работодатели в процессе предварительной отбраковки полученных заявлений тратят на каждое резюме не больше минуты. Если вы не сможете привлечь их внимание за это время, то упустите свой шанс.
При подаче документов на объявленные вакансии, всегда проверяйте, что вы полностью согласны со всем процессом подачи заявления. Уведомление о вакансии может содержать: способ подачи (резюме, бланк заявления, подача заявления в режиме онлайн), объём и/или формат резюме, требуется ли сопроводительное письмо, и т.д.
Будьте краткими: в большинстве случаев достаточно двух страниц, независимо от вашего образования и опыта. Объём резюме не должен быть больше трёх страниц. Если у вас имеется степень, то информацию о среднем образовании нужно приводить, только если она нужна для работы, которую вы ищете.
Если у вас пока небольшой опыт работы, опишите сначала ваше образование и подготовку. Сделайте упор на деятельности в качестве волонтёра, трудоустройстве и стажировках.
2. Будьте чёткими и краткими
Пишите короткими предложениями. Избегайте клише. Сделайте упор на нужных аспектах вашей подготовки и опыта работы.
Приводите конкретные примеры. Опишите ваши достижения количественно.
Обновляйте своё резюме по мере накопления опыта. Не стесняйтесь удалять устаревшую информацию, если она не соответствует запрашиваемому профилю работы.
3. Всегда адаптируйте своё резюме к той должности, на которую вы претендуете
Делайте упор на свои сильные стороны в соответствии с потребностями работодателя, и уделяйте основное внимание навыкам, которые соответствуют работе.
Не описывайте опыт работы или подготовку, не относящиеся к запрашиваемой работе.
Объясните имевшиеся перерывы в ваших исследованиях или карьере, приводя примеры возможных навыков, которые вы могли приобрести в это время
Прежде чем отправлять своё резюме работодателю, ещё раз проверьте, что оно соответствует требуемому профилю.
Не нужно искусственно «приукрашивать» своё резюме; если вы это сделаете, то вас всё равно «раскусят» на собеседовании.
4. Обратите внимание на презентацию вашего резюме
Представьте свои навыки и компетенции чётко и логично, так, чтобы ваши преимущества были очевидны.
Поместите самую важную информацию на первое место.
Обратите внимание на орфографию и пунктуацию.
Распечатывайте резюме на белой бумаге (в том случае, если вас не просят отправить его в электронном виде).
Сохраняйте предложенный тип шрифта и расположение текста.
5. Проверьте своё резюме, сразу после того, как вы его заполните
Исправьте все орфографические ошибки, а также убедитесь в том, что резюме является стройным и логически выверенным.
Отдайте своё резюме кому-либо на проверку, чтобы быть уверенным в том, что его содержание достаточно чётко и понятно.
Не забудьте написать сопроводительное письмо.
Все рубрики/поля резюме заполняются по желанию. Незаполненные поля слева нужно удалить.
ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
|
Укажите Имя Фамилию
Если у вас больше, чем одно, имя, начните с того, которое вы обычно используете. Пример:
John Smith
|
Вставьте фото,
если нужно.
|
Н омер дома, название улицы, город, почтовый индекс, страну
Укажите почтовый адрес, по которому с вами можно быстро связаться. Пример:
32 Reading Rd., Birmingham B26 3QJ, United Kingdom
|
Н омер телефона  Мобильный телефон
Укажите номер, по которому с вами можно быстро связаться, чаще всего номер мобильного телефона. Пример:
+44 7871 330 1234
Разделяйте группы цифр в соответствии с национальными правилами, чтобы номер телефона можно было легко прочитать. Пример: +<Код страны> <Код региона> <Местный номер>
|
а дрес электронной почты
Выберите адрес электронной почты, по которому с вами можно быстро связаться, желательно адрес вашей личной электронной почты. Избегайте придуманных или глупых адресов. Пример:
John.smith@hotmail.com
|
личный веб-сайт
Убедитесь, что этот сайт имеет отношение к должности, и не препятствует вашему заявлению. Пример:
www.sample.com
|
Укажите тип и службу обмена сообщениями Вставьте свой(и) аккаунт( ы)
Убедитесь, что эти сведения имеют отношение к должности, и не препятствует вашему заявлению. Пример:
AOL Instant Messenger (AIM) john.smith
|
Пол Мужской/Женский | Дата рождения дд/мм/гггг | Национальность Укажите
Заполняйте только если необходимо. Уточните местные правила, касающиеся таких данных в резюме, как пол, возраст, национальность и т.д. Пример:
Пол Мужской | Дата рождения 01/04/1973 | Национальность Испанец
|
ПОИСК РАБОТы
ДОЛЖНОСТЬ
желательная РАБОТА
МЕСТО УЧЁБЫ
личное заявление
Удалите ненужные рубрики
|
Укажите искомую работу / должность / желательную работу / место учёбы / личное заявление
Данная рубрика сразу же говорит о цели вашего заявления. Удалите ненужные рубрики в левой колонке. Примеры
ПОИСК РАБОТЫ
Помощник по работе с персоналом (ref. 562/2013)
ДОЛЖНОСТЬ
Рабочий по окраске автомобилей
ЖЕЛАТЕЛЬНАЯ работа
Представитель по работе с клиентами или Канцелярский работник
МЕСТО УЧЁБЫ
Аспирантура в области прикладной экономики
ЛИЧНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ
Выпускник с хорошими коммуникативными и организационными навыками, полученными при уходе за больными, желающий в настоящее время получить место в качестве стажера менеджера по работе с персоналом
|
ОПЫТ РАБОТЫ
|
Сделайте упор на опыте работы, который придает дополнительный вес вашему заявлению.
Добавьте дополнительные записи для каждого случая. Начните с самого последнего по времени.
Если у вас небольшой опыт работы:
опишите сначала то, где вы обучались и проходили подготовку;
упомяните свою деятельность в качестве волонтёра или стажировки (платные / бесплатные), которые доказывают наличие опыта работы.
Если вы претендуете на должность, для которой у вас пока нет опыта, то укажите навыки, полученные на предыдущих местах работы, которые бы ей соответствовали. Например, если вы подаете заявление на руководящую должность, но никогда не работали в качестве менеджера, то отметьте, что ваша предыдущая работа была связана со значительной ответственностью и принятием решений (делегирование, координация, обучение персонала и т.д.)
|
Вставьте даты (от - до)
Пример:
сентябрь 2007 - по настоящее время
|
Укажите профессию или занимаемую должность
Примеры:
Техник / Регистратор / Хоккейный тренер на общественных началах
Имя работодателя и место (если нужно, добавьте полный адрес и url сайта)
Пример:
Anderson and Dobbs Ltd., 12 Highland Road, Edinburgh EH3 4AB, United Kingdom
Укажите телефон, факс, адреса электронной почты или интернет-адрес только если требуется. Пример:
Tel.: (44-31) 123 45 67 - Fax (44-31) 123 45 68 - E-mail: J.Robinson@andes.co.uk http://www.anderdobbs.co.uk
▪ Укажите основные виды деятельности и обязанности
Примеры:
▪ обслуживание компьютеров
▪ связь с поставщиками
▪ хоккейный тренер младшей возрастной группы (10 часов в неделю)
При необходимости дайте количественную оценку ваших обязанностей (в процентах от рабочего времени, продолжительность пребывания в каждой должности и т.д.).
Бизнес или отрасль экономики Укажите тип бизнеса или отрасли экономики
Используйте только при необходимости. Примеры:
Бизнес или отрасль экономики Транспорт и логистика / Аудит / Производитель автомобильных деталей
|
ОБРАЗОВАНИЕ И ПОДГОТОВКА
|
Добавьте дополнительные записи для каждого курса. Начните с самого последнего по времени.
|
Вставьте даты (от - до)
Пример:
сентябрь 2004 - июнь 2007
|
Укажите полученную квалификацию
|
Укажите уровень EQF (или другой) если требуется
|
Примеры:
Национальная профессиональная квалификация (НПК). 2-ой уровень: Хлебобулочная отрасль
Избегайте использования собственных аббревиатур (например, НПК).
Укажите название и расположение организации, где получено образование и пройдена подготовка (страну, если нужно)
Пример:
Технический колледж Южного Уэльса, Кардифф
▪ Приведите список основных изученных предметов или полученных навыков
Примеры:
Общие предметы
▪ английский язык, валлийский язык, математика, испанский язык
▪ физическое образование
Специальная подготовка
▪ профессиональные приёмы (изготовление стандартного хлеба, фигурного хлеба, тортов и пирожных)
▪ прикладные науки в отношении продуктов питания и оборудования (микробиология, биохимия, гигиена)
▪ профессиональные технологии (основные принципы, гигиена и безопасность)
▪ знание бизнеса и его экономического, правового и социального контекстов
Сделайте упор на профессиональных навыках, которые бы придали дополнительный вес вашему заявлению.
|
ЛИЧНЫЕ НАВЫКИ
|
Удалите ненужные рубрики в левой колонке.
|
Родной(ые) язык(и)
|
Укажите родной язык(и)
Пример:
Английский
Не переоценивайте свой уровень, который легко проверяется во время интервью.
|
Другой(ие) язык(и)
|
ПОНИМАНИЕ
|
ГОВОРЕНИЕ
|
УМЕНИЕ ПИСАТЬ
|
Аудирование
|
Чтение
|
Речевое взаимодействие
|
Продуцирование речи
|
|
Укажите язык
Пример:
Испанский
|
Пример:
С1
|
Пример:
С1
|
Пример:
B2
|
Пример:
B2
|
Пример:
B1
|
|
Укажите название языкового сертификата. Вставьте уровень, если он известен.
Пример:
Certificado de Español: Lengua y Uso
|
Укажите язык
Пример:
Французский
|
Пример:
B2
|
Пример:
B2
|
Пример:
B1
|
Пример:
B1
|
Пример:
A2
|
|
Укажите название языкового сертификата. Вставьте уровень, если он известен.
Пример:
Diplôme d'études en langue française (DELF) B1
|
|
Уровни: A1/2: Начальный - B1/2: Продвинутый - C1/2 Носитель языка
Общеевропейские компетенции владения иностранным языком
|
|
При описании ваших личных навыков:
Используйте простые слова четко и недвусмысленно.
Избегайте жаргона и клише (например, «я – командный игрок») без контекстно-ориентированных доказательств навыков.
Будьте кратки: потратьте время на осмысление того, какие навыки важны для должности, на которую вы претендуете.
Укажите, в каком контексте эти навыки были приобретены (в процессе подготовки, работы, семинаров, деятельности в качестве волонтёра или во время досуга и т.д.).
|
Навыки общения
|
Укажите ваши навыки общения. Укажите, в каком контексте они были приобретены.
Примеры:
хорошие навыки общения, полученные в результате опыта работы менеджером по продажам
превосходные навыки общения с детьми, полученные в результате опыта работы детским тренером по хоккею на общественных началах
|
Организационные навыки / навыки в управлении
|
Укажите ваши организационные навыки / навыки в управлении. Укажите, в каком контексте они были приобретены.
Примеры:
руководящая работа (в настоящее время руковожу командой из 10 человек)
хорошие организационные навыки, полученные в качестве секретаря Исторического общества, ответственность за приглашение выступающих и продвижение мероприятий
хорошие командные навыки, полученные в качестве тренера по хоккею на общественных началах
|
Навыки, связанные с работой
|
Укажите какие-либо навыки, связанные с работой, которые ещё не были упомянуты. Укажите, в каком контексте они были приобретены.
Примеры:
хорошее владение процессами контроля качества (в настоящее время отвечаю за аудит качества)
навыки наставничество (на должности старшей медсестры я была ответственен за подготовку и инструктаж нового сестринского персонала)
|
Компьютерные навыки
|
Укажите ваши навыки работы на компьютере. Укажите, в каком контексте они были приобретены.
Примеры:
хорошее владение инструментами Microsoft Office™
хорошее владение программным обеспечением для редактирования фотографий, достигнутое в качестве фотографа-любителя
|
Другие навыки
|
Укажите другие важные навыки.
Используйте их только для того, чтобы усилить ваше заявление, и если они не были упомянуты раньше. Укажите, в каком контексте они были приобретены. Пример:
▪ оказание первой помощи: имею сертификат по оказанию первой помощи, как результат подготовки при обучении подводному плаванию
Простое упоминание таких личных интересов, как чтение, прогулки, кино и т.д. ничего не добавляет в резюме. Напротив, примеры вашей активности могли бы представить вас как человека с активной жизненной позицией, который любит помогать другим:
▪ чтение: страстный любитель чтения, дважды в неделю могу оказывать помощь школьникам младших классов, имеющим трудности в чтении
▪ альпинизм: опытный альпинист, активный член местного Горного клуба
|
Водительские права
|
Укажите категорию(и) своих водительских прав.
Пример:
|
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
|
|
Публикации
Презентации
Проекты
Конференции
Семинары
Почётные звания и награды
Членство в обществах
Рекомендательные письма
|
Укажите соответствующие публикации, презентации, проекты, конференции, семинары, почётные звания и награды, членство в обществах, рекомендательные письма.
Удалите название рубрики в левой колонке, которая не нужна.
Публикация
Как написать успешное резюме, Нью Ассошиэйтед Паблишерс, Лондон, 2002.
Where appropriate, provide a brief description; specify the type of document (article, report, presentation, etc.).
При необходимости приводится краткое описание; укажите тип документа (статья, доклад, презентация и т.д.).
Проект
Новая публичная библиотека Девона. Главный архитектор, отвечающий за проектирование, производство, проведение торгов и надзор за строительством (2008-2012).
Членство в обществах
Член университетского съёмочного общества
Рекомендательные письма
Если должность специально не требует рекомендаций, напишите "Рекомендации предоставляются по запросу."
|
ПРИЛОЖЕНИЯ
|
|
|
Приведите список документов, прикладываемых к вашему резюме ( копии дипломов о получении степени и квалификации, подтверждение мест работы и стажировок, публикации или исследования).
Примеры:
копия диплома инженера
языковой паспорт Europass
свидетельство о занятости (Андерсон и Доббс)
Прикрепляйте только те документы, которые имеют отношение к этой должности.
Не прикрепляйте длинные документы, как например, публикации; лучше перечислить их в разделе "Дополнительная информация" с гиперссылками, если они имеются.
|
Стр. /5
Инструкция по написанию резюме в системе Europass - http://europass.cedefop.europa.eu - © European Union, 2002-2013
© Перевод: Патинформбюро, В.И. Карнышев, 2013
|
