Лист бронирования
Скачать 196.49 Kb.
|
Приложение №1 к Договору __________ от «___» _________ 201_г.
г. Москва ДОГОВОР ___________ «____ » ___________ 201_г. Общество с ограниченной ответственностью “Континент тур”, именуемое в дальнейшем “Агентство” (Реестровый номер в Едином Федеральном реестре туроператоров МТЗ 012898, член Ассоциации «Объединение туроператоров в сфере выездного туризма «ТУРПОМОЩЬ») в лице генерального директора Бердиевой Виолетты Николаевны, действующей на основании Устава, с одной стороны, и XXXXX. И.B., именуемый в дальнейшем “Заказчик”, с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:
1.1. Агентство обязуется по поручению и в интересах Заказчика приобрести проездные документы (авиабилет(ы)/ железнодорожные билеты). 1.2. Заказчик обязуется передать Агентству финансовые средства, необходимые для совершения сделок по п.1.1, в установленные настоящим договором сроки. 1.3. Заказчик и Агентство составляют лист бронирования, который служит основой для расчета цены договора. Лист бронирования составляется по форме, указанной в Приложении №1 к настоящему Договору. Заказчик и Агентство признают юридическую силу передачи Листа бронирования посредством факсимильной или электронной связи на электронный адрес bron_continent@mail.ru. 2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН, ПОРЯДОК ИСПОЛНЕНИЯ ДОГОВОРА 2.1. Заказчик обязуется: 2.1.1. Предоставить Агентству необходимую информацию для осуществления процедуры подбора и бронирования проездных документов по форме, указанной в Приложении №1 к настоящему Договору. 2.1.2. Сообщать все точные данные о пассажирах, необходимые Агентству для бронирования и оформления проездных документов. 2.1.3. Своевременно информировать Агентство и вносить все возникающие изменения и дополнения в оформленные им заказы на бронирование в соответствии с правилами применения тарифов, в том числе аннулировать оформленные заказы. 2.1.4. Рассмотреть вариант перевозки, предлагаемый Агентством и частично или полностью заменяющий запрашиваемый вариант согласно п.2.2.2. 2.1.5. Произвести своевременную оплату заказанного обслуживания на основании полученного от Агентства подтверждения согласно п.2.2.1. 2.1.6. Заказчик обязан за сутки до начала поездки самостоятельно или с помощью Агентства осведомиться в службе информации аэропорта/ вокзала о возможных изменениях в расписании. В стране пребывания необходимо при наличии принимающей стороны, получить информацию у представителя принимающей стороны посредством телефонной связи или лично у представителя принимающей стороны или же самостоятельно в службе информации аэропорта /вокзала или в режиме он-лайн о возможных изменениях в расписании. 2.1.7. Предоставить Агентству доверенность от Заказчика на курьера Агентства для получения пакета документов согласно оформленной заявке или согласовать и информировать Агентство о времени и дате заказа в офис Агентства курьера почтовой службы по принятию пакета документов для доставки Заказчику. Почтовый сбор за услугу доставки оплачивается Заказчиком непосредственно в почтовую службу. 2.2. Агентство обязуется: 2.2.1. Произвести предварительное бронирование авиа/ железнодорожной перевозки согласно действующим правилам авиакомпаний/железных дорог и направить подтверждение, оформленное по форме, указанной в Приложении №1 к настоящему договору. 2.2.2. В случае невозможности Агентством подобрать согласно заказа Заказчика вариант перевозки, или в случае подбора варианта, который частично или полностью заменяет заявленные условия, Агентство обязано известить Заказчика, путем заполнения формы указанной в Приложении №1 к настоящему Договору и направлению на согласование с Заказчиком по указанным Заказчиком в Договоре средствам связи. При получении согласия Заказчика на предложенный вариант, путем заполнения им формы указанной в Приложении №1 к настоящему Договору и направлению Агентству посредством электронной связи или факса, произвести действия согласно п.2.2.1. 2.2.3. Осуществлять на основании заказа и его подтверждения со стороны Заказчика оформление и выписку проездных документов согласно международным правилам и в соответствии с правилами и тарифами авиакомпаний и железных дорог, а также требованиями агентов авиакомпаний и железнодорожных компаний и иных законных владельцев прав на авиа и железнодорожные пассажирские перевозки. Агентство оформляет и выписывает подтвержденные авиа/железнодорожные проездные документы только после их оплаты. С момента оформления и выписки авиа или железнодорожных проездных документов, ответственность перед пассажиром за выполнение авиа или железнодорожной пассажирской перевозки несет авиакомпания/ железнодорожная компания (перевозчик) в соответствии с международными и российскими правилами. Время, указанное в расписании и других документах, не гарантируется и не является условием Договора. При необходимости перевозчик может заменить воздушное судно/ железнодорожные пассажирские вагоны. Расписание вылетов авиарейсов/ отправление железнодорожного состава может быть изменено без предупреждения пассажира, при этом перевозчик не несет ответственность за обеспечение стыковок авиарейсов или железнодорожных пассажирских составов или одной группы перевозчика с другой группой перевозчика. 2.2.4. По запросам Агентства оказывать информационно-справочную поддержку по вопросам, касающимся бронирования и продажи перевозок, правил применения тарифов, сроков и порядка возврата проездных документов и т.п. 2.2.5. При получении информации от перевозчика или иных законных владельцев прав на перевозки информировать Заказчика об изменениях в программе перевозок нерегулярными (чартерными) рейсами. 3. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ 3.1. Стоимость перевозки и сервисных сборов за реализацию проездных документов, указывается Агентством в подтверждении (Приложение №1) и/или счете на оплату, выставляемом Заказчику Агентством. Тарифы, цены и иные денежные обязательства по настоящему Договору могут выражаться в иностранной валюте (в зависимости от страны путешествия). Стоимость перевозки и сервисных сборов определяется в рублях путем пересчета соответствующей валюты по курсу ЦБ плюс 2% на день выписки подтверждения и/или счета. 3.2. Заказчик выбирает приемлемый для него вариант оплаты счета Агентства путем перечисления на расчетный счет, или внесением наличных денежных средств в кассу банка, или внесением наличных денежных средств в кассу Агентства. 3.2.1. Безналичная оплата. Оплата по настоящему Договору производится Заказчиком путем безналичного перевода денежных средств на расчетный счет Агентства или внесением денежных средств в кассу банка на основании счета на заказанное обслуживание по курсу соответствующей валюты, установленному ЦБ РФ на день оплаты плюс 2%. В платежном поручении (при перечислении денежных средств или внесением наличных денежных средств в кассу банка). обязательно указывается номер оплачиваемого счета, маршрут перевозки и ФИО пассажиров. Заказчик не позднее 24 часов после осуществления оплаты обязан подтвердить факт платежа, направив в Агентство копию платежного поручения или копию банковской квитанции (при внесении наличных денежных средств в кассу банка) по факсимильной или электронной связи bron_continent@mail.ru. 3.2.2. Наличная оплата. Оплата по настоящему Договору производится Закачиком наличными денежными средствами в кассу Агентства на основании подтверждения (Приложение №1) и/или счета на заказанное обслуживание по курсу соответствующей валюты, установленному ЦБ РФ плюс 2%. Лимит расчетов наличными денежными средствами установлен Указанием Центробанка РФ от 20.06.2007г. №1843-У «О предельном размере расчетов наличными деньгами и расходовании наличных денег, поступивших в кассу юридического лица или кассу индивидуального предпринимателя». В соответствии с п.1 Указания №1843-У, расчеты наличными деньгами в РФ между:
связанные с осуществлением ими предпринимательской деятельности, в рамках одного договора, заключенного между указанными лицами, могут производиться в размере, не превышающем 100 тысяч рублей. 3.3. Фактом оплаты признается зачисление денежных средств на расчетный счет Агентства или их поступление в кассу Агентства. Действия банков или иных организаций, помешавшие Заказчику исполнить обязательства по оплате, не освобождают его от ответственности за задержку оплаты. Риск задержки совершения банковских операций или невыполнение банками поручений Заказчика по платежам, а также риск изменения валютных курсов относится на счет Заказчика. 3.4. Заказчик не позднее 24 часов после осуществления оплаты обязан подтвердить факт платежа, направив Агентству копию платежного поручения (при безналичной оплате) или копию банковской квитанции (при внесении наличных денежных средств в кассу банка) по факсимильной или электронной связи, если иной сокращенный срок не установлен Агентством дополнительно. 3.5. Агентство обязано своевременно, а именно в день получения денежных средств от Заказчика, внести в подтверждение (Приложение №1) в специально отведенную графу факт оплаты и направить по указанному электронному адресу/ факсу (допускается смс сообщение) известить Заказчика о поступлении денежных средств от Заказчика в оплату забронированного проездного документа. 3.6. В случае повышения тарифа, аэропортовых/ железнодорожных сборов, топливных сборов, увеличения курса системы бронирования, используемой для бронирования и выписки проездных документов авиакомпаний/ железнодорожных компаний и централизованно ими устанавливаемого, с момента выставления счета на оплату до момента выписки проездного документа, а также изменения размера ранее примененного тарифа вследствие решений перевозчиков, Агентство выставляет новый счет на оплату на измененную стоимость проездного документа и сервисных сборов, который Заказчик обязан оплатить в сроки, указанные в выставленном счете. 3.7. Агентство оформляет и выписывает проездные документы Заказчику только после поступления полной оплаты со стороны Заказчика на расчетный счет или в кассу Агентства на основании подтверждения/счета Агентства. 3.8. Несвоевременная, не полная или неправильная оплата Заказчиком выставленных счетов или иных платежей снимает с Агентства всю ответственность, связанную с исполнением обязательств по настоящему Договору, и Агентство вправе приостановить и (или) отказать Заказчику в оформлении заказов по настоящему Договору, а также анулировать забронированные проездные документы по оформленным Заказчиком заказам с наступлением последствий для Заказчика, установленных п.4.6 настоящего Договора. 3.9. По выписанным и неиспользованным пассажирами проездных документов на регулярные рейсы авиакомпаний или регулярные железнодорожные пассажирские составы при их предъявлении в Агентство, а также в случае отказа Заказчика от проездных документов на вышеуказанные в настоящем пункте рейсы и составы, возврат денежных средств производится по правилам авиакомпаний/ железнодорожных компаний, при этом сервисные сборы, взимаемые Агентством, не возвращаются. Проездные документы на нерегулярные (чартерные) авиаперевозки или железнодорожные пассажирские перевозки являются не возвращаемыми, и Агентство не осуществляет возврат денежных средств по таким проездным документам, в том числе и сервисным сборам Агентства. 3.10. Исполнение обязательств по настоящему договору подтверждается передачей бланков проездных документов, приравненных к бланку строгой отчетности -кассовому чеку в соответствии с Постановлением Правительства РФ № 359 от 06.05.2008г. или в случае чартерных перевозок при отсутствии необходимой информации для приравнивания чартерного проездного документа к бланку строгой отчетности туристской путевки на заказанное обслуживание. Форма путевки утверждена приказом Министерства финансов РФ от 09.07.2007г. №60н «Об утверждении формы бланка строгой отчетности» в соответствии с пунктом 3 Положения об осуществлении наличных денежных расчетов и (или) расчетов с использованием платежных карт без применения контрольно-кассовой техники, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 31 марта 2005 г. N 171 (Собрание законодательства Российской Федерации, 2005, N 14, ст. 1251),.. 4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ 4.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств стороны несут ответственность в соответствии с законодательством РФ и условиями настоящего Договора. 4.2. Агентство, по заказу и за счет Заказчика, действует по представлению интереса Заказчика в российских и иностранных авиа и железнодорожных компаниях, либо иных законных владельцев прав на реализацию проездных документов, действуя в интересах обеих сторон, настоящим разграничивает меру своей ответственности за действия соответствующих авиа и железнодорожных перевозчиков и иных третьих лиц и не принимает на себя ответственность за действия авиа и железнодорожных компаний, повлекшие за собой замену воздушного судна или железнодорожного пассажирского состава, изменения в расписании, передачу пассажира для перевозки другому перевозчику, изменение или отмену действующих тарифов, снятие брони или изменение сроков ее действия, отмену или задержку авиарейсов/ железнодорожных пассажирских составов, не обеспечение стыковок в аэропортах с другими рейсами или железнодорожными пассажирскими составами, или одних перевозок с другими, или трансферов, утерю багажа или личных вещей пассажиров, потерю трудоспособности и т.п. 4.3. Агентство не несет ответственности за негативные последствия и убытки, возникшие в результате обстоятельств, находящихся вне ее компетенции, а также действия третьих лиц, а именно: 4.3.1. за действия таможенных, пограничных органов; 4.3.2. за последствия нарушения пассажирами таможенных и пограничных формальностей, правил въезда/выезда и провоза багажа, правил авиаперевозки/ железнодорожной перевозки, установленных авиакомпанией правил поведения на борту воздушного судна или правил поведения в железнодорожном составе, депортации пассажира и его багажа по маршруту следования; 4.3.3. за отсутствие у пассажира проездных документов, оформленных Агентством и полученных Заказчиком или его доверенным представителем на основании доверенности в простой письменной форме, в том числе самостоятельно распечатанных с электронной почты Заказчика, указанной в заказе и по указанию Заказчика, использованной Агентством для передачи проездного документа; 4.3.4. за неявку или опоздание пассажира на регистрацию на авиарейс/ отправление железнодорожного пассажирского состава; 4.3.5. за отсутствие у пассажира действительных документов и разрешений на въезд в страну назначения и (или) транзита, а также других необходимых документов, включая (но не ограничиваясь) документов, регулирующих вопросы вывоза из РФ несовершеннолетних детей. 4.4. Заказчик несет полную ответственность за: 4.4.1. за правильность указанных им в заказе на проездные документы данных, необходимых для бронирования и оформления проездных документов пассажиру. Агентство не несет ответственности в случае неисполнения или ненадлежащего оказания услуг как со своей стороны, так и со стороны авиакомпаний железнодорожных компаний, возникшего вследствие недостоверности, недостаточности и несвоевременности сведений и документов, представленных Заказчиком для оформления заказа; 4.4.2. наличие у пассажиров действительных документов и разрешений на въезд в страну назначения и (или) транзита, а также других необходимых документов; 4.4.3. своевременность и полноту доведения до сведения привлеченных клиентов Заказчика (пассажиров) информации в соответствии с пп.2.1.6., 2.2.4. настоящего Договора; 4.4.5. своевременную оплату всех сборов, штрафов, авиа/железнодорожных проездных документов на нерегулярные (чартерные) рейсы авиакомпаний/ пассажирские железнодорожные составы либо на блочные места регулярных авиарейсов/ пассажирских железнодорожных составов и иных требований, возникших в случае изменения и (или) отказа по заявлению Заказчика от авиа/ железнодорожных проездных документов, оформленных в автоматическом режиме на основании заказа Заказчика через он-лайн системы авиа/ железнодорожных компаний; 4.4.6. своевременную передачу проездных документов привлеченным клиентам (пассажирам). 4.5. Агентство не несет ответственности за сбои в работе электронных систем он-лайн бронирования авиа/железнодорожных компаний. 4.6. Агентство не несет ответственности перед пассажирами и третьими лицами в случае нарушения Заказчиком порядка, сроков и иных условий расчетов и платежей по настоящему Договору. Ответственность в этом случае перед Агентством и третьими лицами полностью несет Заказчик. 4.7. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по настоящему Договору, виновная сторона возмещает другой стороне реально понесенный ущерб. 4.8. Все споры и разногласия, возникшие при исполнении, изменении или расторжении настоящего Договора, стороны будут стремиться решить путем переговоров. 4.9. Все возникающие разногласия стороны решают в претензионном порядке в соответствии с действующим законодательством РФ. 4.10. В случае невозможности решения возникшего спора путем переговоров, он подлежит рассмотрению в суде в порядке, установленном действующим законодательством Российской Федерации. 5. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ 5.1. Сторона не несет ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение принятых на себя настоящим Договором обязательств, если докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых обстоятельств, которые непосредственно воспрепятствовали надлежащему исполнению обязательств. 5.2. В целях настоящего Договора к обстоятельствам непреодолимой силы, в частности, относятся: пожар, стихийные бедствия, военные операции любого характера, эпидемия, акты законодательной и исполнительных властей, препятствующие исполнению обязательств, изменения иммиграционной политики, террористические акты, забастовки, иные обстоятельства вне разумного контроля сторон. Срок исполнения обязательств отодвигается соразмерно времени, в течение которого будут действовать такие обстоятельства. Если эти обстоятельства будут продолжаться более 14 дней, каждая из сторон будет иметь право отказаться от исполнения обязательств по настоящему договору, и в этом случае ни одна из сторон не будет иметь права на возмещение другой стороной возможных убытков. 5.3. В случае наступления таких обстоятельств, которые будут носить чрезвычайный, непредвиденный и непредотвратимый характер, вторая сторона должна быть уведомлена в течение 24-х часов с момента наступления обстоятельств непреодолимой силы с обязательным подтверждением о его получении (телефакс, телеграф и т.д.). Несвоевременное поступление извещения лишает сторону права ссылаться на возникновение непреодолимых обстоятельств в будущем. 6. СРОК ДЕЙСТВИЯ, ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА 6.1. Настоящий Договор вступает в действие со дня подписания обеими сторонами и заверения печатью с одной стороны в случае, когда Заказчик – физическое лицо и печатями с двух сторон, когда Заказчик – юридическое лицо. 6.2. Настоящий Договор действует до 31 декабря 201___ года, а в вопросах расчетов до завершения взаимных обязательств сторон. 6.3. Любые изменения и дополнения к настоящему Договору должны быть согласованы сторонами в письменной форме. 6.4. В настоящий Договор и Приложения к нему по инициативе Агентства могут быть внесены изменения, связанные с прекращением или изменением агентских отношений с авиакомпаниями и железнодорожными компаниями/или изменением внутренней ценовой политики и ставки сервисного сбора. Агентство обязуется высылать Заказчику письменные уведомления о таких изменениях не более чем за 48 часов с момента получения уведомления со стороны авиа/железнодорожных компаний. Указанные изменения вступают в силу немедленно после получения Заказчиком письменного уведомления от Агентства. 6.5. Договор может быть изменен или расторгнут по взаимному согласию сторон или по решению суда. Соглашение об изменении или о расторжении договора совершается в письменной форме. 6.6. Агентство вправе в одностороннем порядке расторгнуть или приостановить действие Договора и/или приложений к нему при условии предварительного уведомления Заказчика в случае невыполнения или ненадлежащего выполнения Заказчиком обязательств, установленных договором и приложениями к нему, с даты, указанной в уведомлении. При этом Заказчик возмещает документально подтвержденные убытки Агентства. 6.7. Каждая из сторон вправе расторгнуть Договор с уведомлением другой стороны за 30 дней до даты расторжения при условии полного взаиморасчета и исполнения взаимных обязательств.
7.1. По всем вопросам, не урегулированным настоящим Договором, стороны руководствуются действующим законодательством РФ. 7.2 Настоящий Договор составлен в двух экземплярах на русском языке, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу.
. Приложение №2 к Договору __________ от « 17 » мая 201г. Образец согласия Заказчика на обработку персональных данных. «Я,__________________________________________________________________________ именуемый в Договоре как пассажир, в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 года № 152-ФЗ «О персональных данных» в целях формирования и реализации мне проездных документов даю согласие ООО «Континент тур», ИНН 5047044531/КПП 504701001, ОГРН 1025006177492, почт. адрес.: 109012, г.Москва ул.Никольская на обработку моих персональных данных, а именно: _______________________________________________________________________________________________________________Ф.И.О. полностью _______________________________________________________________________________________________________________дата и место рождения _______________________________________________________________________________________________________________ серия, № паспорта и срок действия паспорта _______________________________________________________________________________________________________________место и дата выдачи паспорта _______________________________________________________________________________________________________________ адрес места регистрации _______________________________________________________________________________________________________________адрес места работы на совершение действий, предусмотренных п. 3 ч. 1 ст. 3 Федерального закона "О персональных данных". В целях исполнения Договора к моим персональным данным, на обработку которых я даю согласие, могут иметь доступ неограниченный круг лиц. Я осведомлен и согласен, что мои данные могут обрабатываться Туроператором в моем интересе смешанным методом (в том числе автоматизированный) обработки, систематизироваться, храниться, распространяться и передаваться с использованием сети общего пользования Интернет третьим лицам, в том числе с использованием трансграничной передачи данных на территории иностранных государств. По окончании действия Договора прошу уничтожить информацию и документы, содержащие мои персональные данные. О факте уничтожения прошу не уведомлять. _________________________ ____________________________ _____________________________ Дата Подпись Ф.И.О. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ел. (495) 710-41-52Похожие:
 | Внимание! На всех туристов независимо от возраста необходимо заполнить приложенный опросный лист. Заполненный опросный лист необходимо... | | Отчет предназначен для вывода всей информации по путевке. Выводятся данные о туристах и услугах, которыми они пользуются |
| Отчет предназначен для вывода всей информации по путевке. Выводятся данные о туристах и услугах, которыми они пользуются | | Ооо «Столица-сервис+», в дальнейшем именуемое Компания (Система бронирования «МосОтель») в лице Генерального директора |
| Наличие приказа об организации воинского учета и бронирования граждан, пребывающих в запасе | | Южно-Африканской туристической организации на бланке (копии принимаются) с приложением подробной программы пребывания или подтверждение... |
| Туристская путевка (далее – турпутевка) содержит два листа (первый лист – самокопирующийся). Первый лист бланка выдается заказчику... | | Налоговой декларации по налогу на прибыль организаций (далее Декларация) обязательно включаются: Титульный лист (Лист 01), подраздел... |
| Налоговой декларации по налогу на прибыль организаций (далее Декларация) обязательно включаются: Титульный лист (Лист 01), подраздел... | | Налоговой декларации по налогу на прибыль организаций (далее Декларация) обязательно включаются: Титульный лист (Лист 01), подраздел... |