Техническое задание для внутренних отправлений

«Таможенная декларация/Customs declaration CN 22», выделенная на бланк-пачке зеленым цветом, содержит следующие строки, подлежащие заполнению отправителем международного отправления: ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ/CUSTOMS DECLARATION CN 22 (шрифт Arial 7,6) Описание вложения (шрифт Arial 7) Description of contents………………. (шрифт Arial 7) ………………………………………... ………………………………………… ………………………………………… Подарок/ (шрифт Arial 6,6) Образец товара/ (шрифт Arial 6,6) Gift (шрифт Arial 6,6) Sample of merchandise (шрифт Arial 6,6) Документы/ (шрифт Arial 6,6) Прочее/ (шрифт Arial 6,6) Documents (шрифт Arial 6,6) Other (шрифт Arial 6,6) Вес/ (шрифт Arial 7,5) кг/ (шрифт Arial 7,5) Стоимость/(шрифт Arial 7,5) Weight………….. (шрифт Arial 7,5) kg (шрифт Arial 7,5) Value …………(шрифт Arial 7,5) Я подтверждаю, что отправление не содержит предметы, запрещенные к пересылке. С основными правилами пересылки ознакомлен. Даю согласие на обработку моих персональных данных. (шрифт Arial 4,5) I confirm that item does not contain prohibited enclosures. I’m informed about the basic rules of transportation. I agree with my personal information processing. (шрифт Arial 4,5) Подпись отправителя……………………… (шрифт Arial 6,5) sender’s signature (шрифт Arial 5) 4.3. Зона «Заполняется бюро приема/For accepting office use only», выделенная на бланк-пачке синим цветом, содержит строки, подлежащие заполнению оператором места приема (оператором клиентского зала/курьером): ЗАПОЛНЯЕТСЯ БЮРО ПРИЕМА (шрифт Arial 9) FOR ACCEPTING OFFICE USE ONLY (шрифт Arial 9) почтовый индекс места приема (шрифт Arial 5) place of origin postcode (шрифт Arial 4) ДОКУМЕНТЫ (шрифт Arial 5) ТОВАРЫ (шрифт Arial 5) DOCUMENTS (шрифт Arial 4) MERCHANDISE (шрифт Arial 4) форма оплаты/method of payment: (шрифт Arial 5,3) отправителем (шрифт Arial 5) по договору № (шрифт Arial5) by sender (шрифт Arial 4) agreement № (шрифт Arial 4) Объявленная ценность валюта (шрифт Arial 5,5) Declared value currency (шрифт Arial 4) в СПЗ (шрифт Arial 5,5) in SDR (шрифт Arial 4) Прописью/ In words ………………………………………………… (шрифт Arial 5,5) Наложенный платеж . валюта (шрифт Arial 5,5) Cash on delivery currency (шрифт Arial 5,5) Прописью/ In words ……………………………………………….… (шрифт Arial 5,5) Длина cм Ширина см Высота см (шрифт Arial 5) Length cm Width cm Height сm (шрифт Arial 5) Объемный вес , кг* (шрифт Arial 5) (шрифт Arial 5,7) Volume weight kg (шрифт Arial 5) дата/date (шрифт Arial 5,7) ………………………… тариф/fee (шрифт Arial 5,7) : (шрифт Arial 5,7) время/time (шрифт Arial 5,7) ………………………..… доп. тариф/ add fee (шрифт Arial 5,7) ………………………..… тариф за о.ц./ decl value fee (шрифт Arial 5,7) итого к оплате (шрифт Arial 6) (валюта, вкл. НДС) (шрифт Arial 4) …………………………. ………………………..total (currency including VAT) подпись служащего/employee signature (шрифт Arial 4,5) (шрифт Arial 4,5) 4.4. Зона, содержащая информацию по вручению международного отправления EMS, выделенная на бланк-пачке синим цветом, содержит строки, подлежащие заполнению оператором места вручения (оператором клиентского зала/курьером): Фамилия получателя (шрифт Arial 6,5) Name of the person received the item (шрифт Arial 6,5) …………………………… ………………………… Подпись получателя/ signature (шрифт Arial 6,5) Доставка/delivery (шрифт Arial 6,5) возврат/return (шрифт Arial 6,5) дата/date (шрифт Arial 6,5) : время/time (шрифт Arial 4,5) 4.5. На нижней склейке первого слоя вне зоны полезной площади расположена строка «*если объемный вес превышает фактический вес - стоимость отправления рассчитывается по объемному весу (if volume weight exceeds actual weight, the cost of item delivery is calculated by volume weight)». 4.6. На первом слое бланк-пачки формы «Е 1» «Копия получателя/Addressee’s copy» в зоне классификации отправления размещена надпись: «международные отправления (шрифт Arial 10,7) International items (шрифт Arial 10,7). 5. Печатный рисунок на бланк-пачке должен быть четким, без перекосов, подтеков краски, контрастный. 6. Общий вид каждого слоя бланк-пачки представлен в Приложении к настоящим Техническим требованиям. 7. Наименование используемого шрифта: Arial, начертание – обычное, размер шрифта зависит от содержания текста и колеблется от 4 до 39,7. Дополнительно: - размер шрифта наименования копий (листов): Arial 15; - размер шрифта «держите конверт в этом месте/hold label here»: Arial 5,8; - размер шрифта «потяните в этом месте/pull here»: Arial 6.

Похожие:

	Техническое задание на оказание услуг Перечень видов услуг на основе справочника окдп, для закупки которых применяется настоящее типовое техническое задание		Техническое задание по организации питания в столовой ООО рн туапсинский нпз Настоящее техническое задание определяет перечень, объем и порядок оказания услуг
	Техническое задание Услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд (далее Закон n 44-фз) обязанность заказчика составлять техническое задание...		Техническое задание на выполнение работ по строительству скважин нефтеюганск Техническое задание «Выполнение работ по строительству скважин» (далее – Техническое задание) определяет требования к содержанию...
	Техническое задание на выполнение работ по строительству скважин нефтеюганск Техническое задание «Выполнение работ по строительству скважин» (далее – Техническое задание) определяет требования к содержанию...		Техническое задание расходного материала Цоликлонов (для изосерологической... Техническое задание расходного материала Цоликлонов (для изосерологической лаборатории)
	Техническое задание Техническое задание на поставку средств индивидуальной... Изготовлены из кожевенного спилка толщиной 1,2 мм с подкладкой из мягкого джерси в ладонной части и хлопчатобумажной ткани внутри...		Техническое задание на разработку веб-сайта к договору XXXXXXXXX от «xx» Настоящий документ, далее именуемый «Техническое Задание», или «ТЗ», является неотъемлемой частью Договора. Все работы по Договору...
	Инструкция по участию в открытом Запросе предложений. 7 Техническое... Ооо «Промпит» Россия, Республика Башкортостан, 453256, г. Салават, ул. Молодогвардейцев, 30 (далее Организатор Запроса предложений)...		Ф. 103-П. Скачать форму списка внутренних почтовых отправлений, подлежащих... П. Скачать форму списка внутренних почтовых отправлений, подлежащих выдаче через почтоматы/апс